2013年5月19日日曜日

【スタッフレポート】珍島の海割れ祭りに行ってきました!


先日珍島の海割れ祭りに行ってきました。

全国各地で季節毎にお祭りがありますが、珍島の海割れ祭りは
国内外からの観光客が特に多いお祭りです。



すごい人です。

珍島は年に何度か海割れがあるのですが、この時期が一番海割れ時間が長いので、この時期に毎年海割れ祭が行われるんです。

道の両側には屋台がたくさん並んでいます。


メイン会場までは結構歩きますが、着席できる屋台もあります。


珍島でとれたサンナッチ(生きたたこ)もあります。


外国からもたくさんの観光客が。


見え辛いですが珍島名物ウコンマッコリを手に持ってますね。
会場で1瓶2000ウォンくらいで売っています。

珍島で有名なポンハルモニ(お婆さん)と虎の銅像です。


昔、虎を避け村人が対岸の茅島に避難した際、ポンハルモニだけが取り残されました。
家族にどうしても会いたいポンハルモニは毎日龍王にお祈りを捧げました。
そしてある日、対岸の茅島まで虹のように道が現れました。
そして家族と再会したポンハルモニは、龍王様に感謝をし、そのまま息を引き取りました。
その後からポンハルモニを祀る祭祀が毎年行われるようになったそうです。
その祭祀が天童よしみさんの歌でも有名な「霊登サリ」です。
ポンハルモニの目線の先に茅島があります。
ポンハルモニの家族への思いが伝わる銅像ですね。

海が割れるまで、皆、うずうずしながら待ちます。



あ、もう歩いてる人が!


まだ膝まで水がありますが、待ちきれない人はどんどん中に入って行きます。


海を歩くのに裸足ではまだまだ寒い時期。(中には拷問のように裸足で歩いてる強者もいましたが石や貝殻等もあり危ないのでやめましょう)
長靴のレンタルがあります。


この長靴、太股まであるタイプで、台所用手袋をもっと厚くした感じです。

この長靴が優れているのは上にボタンで留められるひもがあり、
その紐をベルトループに通すと落ちてこない構造になってます。

ただ私はベルトループの無い服で行ってしまったので留められませんでしたが、
そんなにずるずる落ちてくることは無かったです。


さて、私もいよいよ海に入ります。



スタート地点はまだ少し水が残ってます。



カニを発見しました!生きてます。


普段は海の底である場所を歩くって、なんか不思議な気分。


皆さん潮干狩りに夢中ですね。


道は対岸の茅島まで続きます。
結構な距離(2.8㎞)なので、ほとんどの人は途中で引き返します。
茅島にはポンハルモニの家族の銅像があるそうです。

海から上がったら長靴を返して、帰ります。

最後にもう一度パシャリ。
早めに入った人は既に茅島に到着しています。


珍島からの帰り道、バスの中でうとうとしていたら、もう1つの神秘の道が・・・
海の水面にうつる満月の光の道です。
海割れは月の満ち欠けの影響を受けているんだな、と思い起こされました。

珍島 神秘の海割れ現象は6月、7月も見れます。

一生に一度は見たい自然が生み出す神秘的な現象。
ぜひ現地でご覧下さい。


三進トラベルサービスでは神秘の海割れを体験できるツアーをご用意しております!
詳しくはこちら↓

2013年5月16日木曜日

プリンセス・クルーズでめぐるアジア★【日本発着クルーズ】


↓↓↓↓↓↓↓↓↓詳しくはこちらをクリックして下さい↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 
http://www.sanshin-travel.com/pdf/princess.pdf 
 
★★★サン・プリンセスで行く、「日本の美」再発見の船旅★★★ 
■過去最大規模の日本発着クルーズ 
■海から眺める日本の美しさに感動 
■日本発着でも気分はインターナショナル 
■安心の日本語スタッフ 
日本語スタッフが50人乗船、メニュー、船内情報、案内所、船内アナウンスも日本語です。 
 
★★★クルーズをより楽しく、便利にする設備&サービス★★★ 
■船内で免税品ショッピング 
■カジノ~ラスベガス気分で運だめし~ 
■ライブラリー&ライティングルーム 
■インターネット 
 
★★★主な寄港地★★★ 
■釜山(プサン) 
チャガルチ板場では韓国龍の刺身などその場で調理もしてくれます。新羅王朝の栄華を感じる世界遺産都市・慶州へも足を延ばせます。 
■済州島(チェジュ) 
韓国で最も高い山・ハルラサンや城山日出峰等を擁する、世界遺産の宝庫のリゾートアイランド。美しい自然に出会えます。

2013年5月13日月曜日

朝鮮王朝時代が今も残る街・安東と河回村


こんにちは。三進トラベルサービスです。
韓国の中央部・慶尚北道(キョンサン・プクト)北部の中心都市に安東(アンドン)という町があります。長い歴史を持つこの町は朝鮮王朝時代、多くの両班(ヤンバン)[韓国の貴族階級]が首都のあったソウルの中央政府の高官に登用されました。
この安東から車で西へ30分くらい言った所に河回村(ハフェマウル)という村があります。洛東江(ナクトンガン)U字に曲がった部分に約180戸の伝統家屋が残っており、中世の街並みを今に伝えています。ヨーロッパなどと違って現存する伝統家屋村が少ない韓国にとって非常に貴重な村と言えます。村に入ると今まで見てきた田舎の現代建築の町並みから、突然風景が変わります。人の背丈くらいの高さの土壁、独特な曲線美を持つせり上がった瓦葺屋根を頂く木造家屋が迷路のように入り組んで建っていて、中世韓国にタイムスリップしたようです。いつまで散策しても飽きることがありません。


その村の一番奥に澹然斎(タミョンジェ)と呼ばれる伝統家屋があります。歴史ある建物が並ぶ河回村の中でも、敷地の広さと言い、建物の立派さと言い、一段上の風格を備えた屋敷です。ここが韓国の俳優で、日本でも歌手として活躍しているリュ・シウォンさんの実家です。柳時元(リュ・シウォン)さんは両班の末裔でお兄さんが柳家の当主を務めています。ご先祖には豊臣秀吉の朝鮮出兵[文禄・慶長の役 韓国名:壬辰倭乱]時に領議政(ヨンイジョン)[総理大臣]を務めた柳成龍(リュ・ソンニョン)がいます。日本ではあまり知られていませんが、韓国では知らない人がいないくらい有名な歴史上の人物です。
また河回村は昔から仮面劇が盛んで、現在も週に3回の常設公演が行われています。ストーリーは両班を批判したものが大半です。両班を多く輩出した土地ですが、その支配に対する抵抗精神も旺盛であったようです。こうした韓国の国教たる儒教文化に彩られた安東・河回村は料理も発達しました。有名なものとしては東海岸で獲れた鯖を塩漬けにした安東塩鯖、祭礼の時のごちそうを模した虚祭祀飯(ホチェサパプ)、韓国を代表する伝統酒・安東法酒があります。
2010年にユネスコの世界遺産にも登録され、イギリスのエリザベス女王やアメリカのブッシュ大統領も訪れました。周辺にも由緒ある寺院や書院が数多くある安東と河回村。ソウルとは違った韓国と出会うことでしょう。

2013年5月1日水曜日

三進トラベル15周年記念第4弾★【スペシャル✥ヘラン号[アウラ]の旅5日間】

オリエンタル急行やブルートレイン、日本のカシオペア号など世界各国で豪華列車の旅が人気です。韓国にも数年前から豪華列車が走り始め、ゆっくりと韓国の汽車旅を楽しみたいお客様から好評を博しています。列車名は「太陽と一緒に」という意味で『ヘラン号』と言います。列車ではくつろいで車窓を楽しむ事が出来ます。有名観光地では列車を降り、バスに乗車して観光地を巡ります。車内ではクルーズスタッフがイベントやパフォーマンスを演じて、飽きさせる事がありません。この度、三進トラベル創業15周年を記念して、この豪華、贅沢な韓国の旅を5日間にて日本からの航空便とソウルでの宿泊をセットにして、格安な特別価格にてご提供させていただきます。この機会に、ちょっと贅沢な韓国旅をされてみてはいかがでしょうか?


【ツアーポイント】
≪出発日≫ 2013年6月24日(月) 
≪期 間≫ 6月24日(月)から6月28日(金)までの4泊5日 
≪出発地≫ 札幌・新潟・成田・羽田・中部・関西・岡山・広島・福岡 
 
★★★今、韓国旅行はソウルから地方周遊の時代へ~ 
    ~悠久の大地にロマンを乗せ豪華トレインが駆け巡る★★★ 
 
▓▓▓▓ヘラン号の3つのルート▓▓▓▓ 
『ヘラン号』は主に慶尚道と江原道をめぐる東ルート1泊2日のヘオルム号、全羅道をめぐる西ルート1泊2日のシミレ号と2泊3日でほぼ半島を一周するアウラ号があります。この度ではアウラ号にご乗車いただきます。 
 
▓▓▓▓▓ヘラン号の3つの客室▓▓▓▓▓ 
『ヘラン号』には広いお部屋でダブルルームのスイート、やや広いダブルルームのデラックス、ツイン[2段ベッド]のファミリーがございます。このツアーでは1名1室ではデラックスを、2名1室ではファミリーをご利用いただきます。 
 
▓▓▓▓▓ヘラン号でのお食事▓▓▓▓▓▓▓ 
『ヘラン号』滞在中のお食事は、すべてご用意できております。車内のレストランをはじめ、地域の郷土料理に舌鼓を打ちます。 
 
▓▓▓▓▓ヘラン号でのおもてなし▓▓▓▓▓ 
『ヘラン号』乗車中、お客様のおもてなしをさせていただくクルーメンバーが、お客様を飽きさせません。 
 
▓▓▓▓▓▓▓ヘラン号での休息▓▓▓▓▓▓▓▓ 
『ヘラン号』は深夜は一つの駅に長時間停車いたします。従って走行時のような列車の振動はありません。ゆっくりとお休みいただけます。 
 
★ヘランの旅行は、美しい風景と美味しい食べ物まで一緒に楽しめる特別なツアーです。ヘランのコースは、韓国を代表する名所と厳選されたメニューを提供しております。韓国の名所を巡りながら美味しいグルメを頂く『ヘラン』の旅。走りながら出会う素顔の韓国、トキメキや感動の新しい韓国とであってみませんか。 
 
★『ヘラン号』周遊中は日本語ガイドが同行いたしますので、安心して『ヘラン号』の旅をお楽しみいただけます。 
 
★日本からの出発初日と帰国前日のお泊まりは仁寺洞(インサドン)に昨年新しくオープンした高リッチなビジネス型ホテル・センターマークホテルです。ソウルの文化遺産がたくさん残る仁寺洞や北村に近く、散策するには最適なロケーションです。 
 
★★三進トラベルサービス 『ヘラン号』ホームページ★★ 
http://www.sanshin-travel.com/specialsite/herangou/index.html 
 
★★周遊する主な観光地★★ 
 
≪谷城(コクソン)♠全羅南道≫ 
韓国の南西部、全羅南道の山間の町です。古き良き韓国が残っている地域で長寿の方が多いことでも有名です。 
 
≪統営(トンヨン)♠慶尚南道≫ 
リアス式海岸地域の港町で、沖合にはたくさんの小さな島が浮かんでいます。統営水産市場は水揚げされた豊富で新鮮な魚介類が並びます。李舜臣将軍ゆかりの地として有名で、文禄慶長の役において脇坂安治率いる日本海軍を撃退した閑山島があります。 
 
≪慶州(キョンジュ)♠慶尚北道≫ 
韓国を代表する世界的観光地で、国内・海外を問わず多くの観光客が訪れます。屋根のない博物館と言われ、町の至る所に1000年以上前の寺や遺跡があります。ユネスコ世界遺産に登録されています。 
 
≪湫岩(チュアム)と正東津(チョンドンジン)♠江原道≫ 
日本海[韓国名:東海]に面した湫岩と正東津は海から昇る朝日がとてもきれいな所です。湫岩海水浴場は韓国ドラマ「冬のソナタ」のロケ地として名が知られています。また、正東津駅は世界で最も海から近い駅としてギネスブックにも載っています。