2014年6月21日土曜日

黒田福美と行く! 韓国ぐるぐる第5弾 全羅北道の旅


6月13日(金)から17日(月)までの3泊4日 で開催された三進トラベルサービス主催の「黒田福美と行く!韓国ぐるぐる第5弾 全羅北道の旅」、盛況のうちに終了しました~^^

第1日目

初日は全州で韓屋村を散策し、
パンソリを聴き、韓定食でお腹いっぱい!

さっそく意気投合したメンバーの皆さんは、夜はマッコリタウンにくりだしました。


第2日目
馬耳山の塔寺、茂朱ワイントンネル、羅済通門を廻り、ドラマ「夏の香り」のロケ地として有名な茂朱リゾートを散策しました。











夜は茂朱で開催されているホタル祭りに行ってきました。
写真はお祭りのハイライト、風灯飛ばしのシーンです。
昨年までは紙で出来た風灯を使っていたのですが、今年からは風船に変わったとのこと。実際飛ばしてみると、空高くホタルが飛び上がるようで、とても幻想的な光景でした。

風灯にこめた皆さんの想いがかないますように!

第3~4日目
春香祭りで賑わう南原や淳昌コチュジャン村、コムソ塩辛通りを、4日目は日本家屋の残る群山を訪れました。


あっと言う間の楽しかった4日間。

黒田さんの気さくで優しいステキな笑顔や素晴らしいお話に、みなさんますますファンになったと仰っていました。

2014年6月13日金曜日

韓国のミニチュアアートが熱い! ハンドメイドコリアフェア続報

韓国のミニチュアアートが熱い! 
ミニチュア作家の佐藤里香先生も、韓国のハンドメイドに注目しているそうです。


三進トラベルサービスのおすすめツアー
         韓国のミニチュアアートを訪ねる3日間の旅
 ♡ミニチュア作家・佐藤里香先生が同行♡ 











毎年夏に開催されている「ハンドメイドコリアフェア」について、先日もアップしましたが、
今年の会のより詳しい情報が分かったそうで、東亜日報で報じられました。
以下翻訳して一部抜粋して掲載します。

~~~~~~~~~~~

「ハンドメイドコリアフェア」(HANDMADE KOREA FAIR)が、さらにアップグレードして帰ってきた。

「ハンドメイドコリアフェア」は、国内の手工芸品やハンドメイドの文化を代表する唯一無二の専門展示会です。去る2011年の開催を皮切りに、着実に成長し、2012年に250以上のブース、2013年に約430のブースで行われた。今年のイベント「ハンドメイドコリアフェア2014」は7月10日から13日までソウルのCOEXで開催される。 15カ国、70人余りの海外作家を含む約400人の作家が総500人余りのブースでそれぞれの作品を披露する予定だ。

展示場入口から圧倒的 !

展示場入口には、数百の市民のアーティストたちが3か月をかけ作った大型のモニュメントがお出迎え。

テーマ館である「ハンドメイドワークショップへの招待」も見逃せない観覧ポイント !
今年は、淑明女子大学博物館キルト専門コースのキム・ミシク主任教授が全体のテーマ館ディレクターを務め、工芸アーティストたちの作業現場を実際の姿そのまま見せてくれる風変わりな企画展を準備しているという。



ライブペインティングがより強力に! 
そして、
アーティストに流通市場を開いてくれる!

主催者側は工芸文化を大衆にアピールすることはもちろん、工芸アーティストが本格的に流通市場に出ていけるようにサポートする席を用意する。

他にも「ハンドメイドコリアフェア2014」には​​、韓国製紙と一緒に
ハンドメイド1万ウォンショップ、
日中韓の海外グローバル館など多彩に繰り広げられる。

一方、今回のハンドメイドコリアフェア2014の広報大使に俳優ソン·チャンウィと彼の父ソンデヒョン作家が選ばれ活動することになった。

~~~~~~~~~~~

ハンドメイドも興味あるんですが! 
ソン·チャンウィも好物ですよ。協会さん、目の付け所がシャープだね☆



{ 三進トラベルサービス 7月のおすすめツアー }

♡ミニチュア作家・佐藤里香先生が同行♡ 
韓国のミニチュアアートを訪ねる3日間の旅

ハンドメイドが好きな方・ドールハウスやミニチュアアートに興味のある方! ワクワクするツアーをご紹介します。

ソウルで韓国のドールハウス作品も展示される「ハンドメイドコリアフェア」をたっぷりと見学してみませんか?
ナビゲーターは、人気ミニチュア作家の佐藤里香先生! 

現地のミニチュア作家協会の方が運営する工房も巡ります
ミニチュアアートを通して、日韓の文化の違いを感じることができるでしょう^^ 

もちろん、観光やグルメも楽しめる、お楽しみがギュっとつまった3日間。宿泊はCOEXインターコンチネンタルソウルでごゆっくり。

 【佐藤里香先生プロフィール
フリージュエリーデザイナー、ドールハウスのレッスン講師としても活躍中。ミニチュア食品作りの第一人者。 著書に「かわいいパンの粘土づくり」(じゃこめてい出版)等。

2014年6月4日水曜日

「ハンドメイドコリアフェア」 今年も開催☆

ハンドメイドが好きな方・ドールハウスやミニチュアアートに興味のある方はご存じでしょうか。
韓国のドールハウス作品も展示される

「ハンドメイドコリアフェア」!


2009年、300人の作家としてスタートした協会は、現在、2千人以上の作家が活動しており、
「ハンドメイドコリアフェア」も2011年、2012年、2013年を経て、今年も開催されます。
昨年の展示会では、単に見て楽しむ祭りではなく、直接体験することができるイベントが増えていました。
夏休みということもあって、ちびっこもたくさんいて、日本の<ハンドメイド>とはまた一味違った楽しさがありました。
今年の大会にも400名の作家が参加予定です。

ミニチュアアートを通して、日韓の文化の違いを感じることができること間違いなし~。

今年の開催は

2014-07-10~ 2014-07-13 

COEX HALL B 




ソウルで韓国のドールハウス作品も展示される「ハンドメイドコリアフェア」をたっぷりと見学できる三進トラベルサービスが提供するツアーです。

現地のミニチュア作家協会の方が運営する工房も巡ります。 ミニチュアアートを通して、日韓の文化の違いを感じることができるでしょう^^ もちろん、観光やグルメも楽しめる、お楽しみがギュっとつまった3日間。宿泊はCOEXインターコンチネンタルソウルでごゆっくり。

 【佐藤里香先生プロフィール】 

フリージュエリーデザイナー、ドールハウスのレッスン講師としても活躍中。ミニチュア食品作りの第一人者。 著書に「かわいいパンの粘土づくり」(じゃこめてい出版)等。