韓国の今を一緒に！イケメン（イケガール）学生ガイドによる現地ツアー！

ちょっとした時間にガイドが欲しいけど、今までのガイドとは何か違う接し方が良い！
韓国地元の人がお薦めしてくれる所へ行ってみたい～
ちょっとした刺激が欲しい～
そんなあなたにおすすめします！

韓国のイケメン（イケガール）学生ガイドがショッピングへご案内いたします。

・現在日本語を学んでいる学生さんです。しかし日本語はうまい！！！
・プロではありませんが、プロより頑張ってくれます。
・韓国人が良く行く場所へ案内してもらえます。
・しかもかわいい～～イケメンです～☆



『イケメン（イケガール）学生ガイドと行くマネできない！ソウルさぐり』

料金 ： 6,500円
時間 ： 13:00～18:00
受付 ： 2名様以上
ガイド、交通費、お茶代金が含まれております。

ソウルッ子の間でひそかに話題になっているスポット！
個性派ファッションショップや雰囲気あるカフェやレストランが並ぶ「カロスキル」またはかわいくて楽しいショッピングができる、女子大生御用達の街「梨花女子大前」で、ショッピングはいかが？

「言葉がわからなくて買えない」なんて心配ご無用です！
欲しかったアノCDやDVDだって買えちゃう！
ショッピングの合間にオシャレなCafeでのんびりティータイム。ゆっくりお話できる時間です。韓国の若者の現地情報をGET！できそう♪

韓国”イケメン”“イケガール”学生ガイドについて詳しくはこちら↓
http://www.sanshin-travel.com/parts/guide/entry/000572.html

お問い合わせはお気軽にどうぞ♪
三進トラベルサービス

【緊急募集】生のK-POPを体感！ 第21回 ソウル歌謡大賞受賞式観覧ツアー

年末やお正月といえば、何においても2011年の総決算イベントが目白押しです！
韓国では、この年の歌謡界を振り返る「HIGH１（ハイワン）ソウル歌謡大賞」が1月に開催されます。
今をとくめくK-POPスター達が一同に集まるこのイベント。
トップスター達の生のパフォーマンスは圧巻です。
そんなソウル歌謡大賞の授賞式にぜひ参加してみませんか？

「HIGH１（ハイワン）ソウル歌謡大賞」には主に４つの選考基準があります。
ＣＤ売上数、スポーツソウル新聞の人気調査、インターネットやモバイルの一般人気投票、審査委員会の採点がその４つ。これらの選考をもとに、一年間活躍しファンから多くの声援を受けた歌手に送られる賞がソウル歌謡大賞です。
受賞部門は全部で14部門もありますが、その中でも新人賞、本賞、成人歌謡賞(演歌ですね)、大賞の４つを誰が獲得するかが毎年話題になります。

ソウル歌謡大賞ホームページはこちら↓
http://www.seoulmusicawards.com/

※上記レイアウトはイメージです。ステージの設定により変更となる場合があります。


三進トラベルでは、観覧の入場権利を含む2泊3日のツアーを3コース（当日発、前日夜発、現地のみ）を企画いたしました。会場のお席は、通常の一般席ではなく、ステージ正面の前側エリアとなっております。
ホテルも明洞に近い高級レジデンスをご用意いたしております。

＜＜おすすめポイント＞＞
・式典前のレッドカーペットには、着飾ったガールズグループやスーツに身を包んだボーイズグループ、ソロ歌手など、オーラの漂うアーティストらが勢ぞろい！ また、スターを祝いに訪れるプレゼンターとして、2011年活躍したスターの面々もカーペットを踏む予定！
・コンサートチケットはステージ正面前列席エリアをご用意！
・ホテルは、人気の高級レジデンス“バビエンスイート”に宿泊。朝食付き！
・土産物店には立ち寄りません！ホテルから直行！

＜当日発＞コース
当日朝出発で夜観覧。2，3日目はたっぷりフリープランを満喫できます。

＜前日夜発＞コース
仕事帰りにそのまま行ける往路夜便を利用！

＜現地のみ＞コース
日本からの交通機関は自由で、現地発着型のツアーです。


＊＊＊
詳細はお気軽にお問い合わせください！
三進トラベルサービス
http://www.sanshin-travel.com/
電話：0120-988-134
＊＊＊

温泉三昧！韓国あったかぬくもり温泉紀行４日間

寒い冬には温泉に行きたくなりますよね？
箱根？草津？湯布院？
いやいや、年明けこそは海外の温泉に行ってみませんか？
お隣、韓国の温泉は穴場ですよ！
ソウルからちょっと足をのばして地方を回る、癒しのおすすめのツアーあります！

韓国最古の温泉のひとつ忠清南道(チュンチョン･ナムド)の温陽温泉(オニャン･オンチョン)とソウル近郊にあり温泉施設の整った京畿道(キョンギド)の利川温泉(イチョン･オンチョン)でゆっくりと疲れを癒していただくツアーです。
寒い冬だからこそ韓国の暖かさが伝わる！感じる！　時代は地方へ～韓国周遊プランの決定版です！　

≪出発日≫　①2012年1月25日(水)出発　②2012年2月1日(水)出発
≪期間≫　3泊4日
★安　充実の内容でこの価格！ （価格はこちらをチェック！）
★癒　ほっこり韓国老舗温泉ホテルに2泊
★味　水原カルビをはじめ地方ならではの食事をご提供
★観　古代百済やユネスコ世界遺産の観光つき！

お問い合わせはお気軽にどうぞ！
三進トラベルサービス
http://www.sanshin-travel.com/original/010/entry/000703.html

韓国の本場でズワイガニ食べ放題！週末に行く慶州・釜山3日

この冬のおすすめツアーです！

『冬こそ韓国！ズワイガニ食べ放題と黒豚しゃぶしゃぶ　週末に行くほっこりまんぷく慶州・釜山３日間』

日本では高級でなかなか満腹に食べられないズワイガニをおなかいっぱい食べませんか。
ズワイガニ食べ放題の目的地･浦項(ポハン)は北隣りの盈徳(ヨンドク)と並んで、最も有名な蟹の漁港として知られ、日本海(韓国名:東海)で獲れた蟹がたくさん水揚げされています。
新鮮なズワイガニを思う存分召し上がって、寒い韓国で心と体の中から満足感と幸福感で温かくなってください！

≪出発日≫　2012年1月5日(木)･1月8日(日)･1月12日(木)･1月26日(木)
≪期間≫　2泊3日

①蟹を御腹一杯食べて、この価格！！
②2日目の夕食は黒豚のしゃぶしゃぶ！
③ゆっくり出発･ラクラク帰宅の午後発･昼着便。
④慶州のユネスコ世界遺産観光も付いています。

※その他の出発地･延泊など、お気軽にお問い合わせ下さい。

詳しくはこちら

新年会にソウルへ行こう！鍋づくしツアー開催！

冬料理の決定版！新年会におすすめです。お気軽にソウルへ！

『アンコウ鍋&カンジャンケジャンと黒豚しゃぶしゃぶ 〜週末に行くあったか鍋ずくしソウル3日間〜』

出発日/１月１２、２６、２月２、９日
出発地/成田
旅行代金/２７，８００円
日程①日目
午後 成田⇒仁川～ソウル(夕食アンコウ鍋とｶﾝｼﾞｬﾝｹｼﾞｬﾝ）泊
日程②日目
世界遺産（昌徳宮、宗廟）、仁寺洞など観光
（朝食：雪濃湯、昼食：参鶏湯、夕食：黒豚しゃぶしゃぶ）
日程③日目
朝、仁川⇒成田帰国

冬こそ韓国で温かい鍋料理を堪能してみませんか？
アンコウ鍋にしゃぶしゃぶ♪　お一人様も歓迎です。
気軽にお問い合わせください！

三進トラベルサービス
http://www.sanshin-travel.com/

釜山の夜景は必見！

釜山の夜景の名所・広安里ビーチから見える大きな広安里大橋。
総長7,420mで2003年1月に完成しました。
海雲台から南区までを結ぶ橋で、広安里ビーチの前に掛かる部分が国­内最長を誇る９００mの懸垂橋になっているのが特徴です。
渡るなら海雲台方面から南区方面へ行くほうが、橋の上段を走れるのでオススメです。

おいしい刺身料理をたべて、ホテルまでお店の車がうれしい送迎サービスをしてくれます。­
このときの運転手さんは、酔って気分のいい日本人観光客の為に、気を利かせて韓国トロットを流しながらの夜景ドライブとなりました。



三進トラベルでは釜山の魅力をたっぷり堪能できるツアーを多数ご用意しています！
http://www.sanshin-travel.com/

今年のクリスマスはソウルで過ごそう！

緊急募集です！クリスマスを華やかなソウルで過ごしてみませんか？

＜クリスマス in ソウル＞
＠２９，８００円（一人利用１０，０００円追加）
成田発午後便利用/成田昼着便利用
ホテル：ソウル市内スタンダードクラス2名1室利用
空港送迎なし（希望により往復6,800円で可能）
燃油サーチャージ別途5,000円、空港諸税別途4,800円
※明洞プレジデントホテル利用のアップグレード追加13,000円（一人利用26,000円）
※便利な羽田発着（往路：午後/復路：午前）追加8,000円

このチャンスにぜひイルミネーション輝くソウルの街でクリスマスを過ごしてみませんか！！！
詳しくは【三進トラベルサービス】0120-988-134 までお問い合わせください！！
http://www.sanshin-travel.com/

現在建設中！ヨスエキスポの会場の様子

三進トラベルのYoutubeチャンネルでは現地からの韓国旅行映像を配信していきます！

第一弾は建設中の麗水国際博覧会会場の様子です。

2012年、韓国で「2012年麗水（ヨス）国際博覧会」（EXPO 2012 YEOSU）が開催されます。
テーマは「生きている海と沿岸：資源の多様性と持続可能な活動」
今から楽しみですね！

『麗水国際博覧会（YEOSU EXPO 2012）会場建設中』


麗水（ヨス）国際博覧会の公式HPはこちら↓
http://jpn.expo2012.kr/main.html

三進トラベルでは韓国への様々な旅行を提案しています！
http://www.sanshin-travel.com/

【年末年始休業のお知らせ】

いつも三進トラベルサービスをご利用いただきありがとうございます。
弊社の2011年度の年末年始の休業日は以下の通りとなります。
ご確認頂けますようよろしくお願い致します。

【2011年12月29日（木）】
10時～15時まで営業
【2011年12月30日（金）～2012年1月3日（火）】
休業
【2011年1月4日（水）】
10時～15時まで営業

【ロハスな旅/冬の慶州･釜山４日間】心も体もリフレッシュ！

【ロハスな旅　冬の慶州･釜山４日間】

今、急速に人気が高まってきている２つの都市を巡って、心と体をリフレッシュしてみませんか？

知る人ぞ知る「きれいになれる街」、慶州と釜山を満喫する４日間です。
歴史と伝統の街･慶州(キョンジュ)は韓国伝統医学が盛んな街、
かたや釜山はメディカルストリートという美容専門の通りがあるほど、女性に大人気の街です。

☆ツアーポイント☆
１、慶州の花の村(コンマウル)韓方病院では韓国の伝統医学を間近で体験。
２、乙女心をくすぐる通り･釜山のメディカルストリート。オプショナルツアーに参加されると眼科・成形外科・美容皮膚・３、韓方医院・美容歯科のいずれかで無料診断。
４、3泊ともデラックスホテルに宿泊。ゆっくりお休みになれます。
５、釜山を自由に遊んでみたい！と言う方。　3日目は完全フリータイムです。
６、この充実内容で、お手ごろ価格!!

この冬おすすめのロハスツアー、詳しくはこちら↓
http://www.sanshin-travel.com/original/010/entry/000692.html

今がお得！【ソウル免税店三昧ツアー】

【ソウル･免税店めぐり４日間】
円高ウォン安のこの今、免税店でのショッピングがオススメです。
昼は狙い目の品を免税店でショッピング、夜は寒いソウルでの温かい食事で、身も心も満腹必至！

ソウルには東和免税店･ロッテ免税店･新羅免税店など、大型の免税店がたくさんあります。
三進トラベルでは、免税店を網羅してソウルでのショッピングを１００倍楽しめるツアーを企画しました！

例えば、、、

一日目は日本各空港からソウル(金浦･仁川)へ。
専用車にてソウル市内へ移動しホテルにチェックイン。チェックイン後は自由行動！韓国料理を満喫しよう！

二日目はソウル･明洞と東部地区の東和免税店･ロッテ免税店(本店)･新羅免税店(本店)･シェラトンウォーカーヒル免税店などで終日ショッピング！

三日目は午前から昼、ソウル･江南地区のロッテ免税店(COEX店)･ロッテ免税店(ロッテワールド店)などでショッピング！
前日の価格も踏まえてお目当ての免税店でゆっくり時間を使うでも良し。時間はたっぷりあります。

四日目は空港出発まで自由行動。まだまだショッピングタイム！
途中、韓国食料品店に立ち寄りお腹を満たして、金浦･仁川各空港へ。
ソウル(金浦･仁川)から日本各空港に帰国。

、、、こんな風に四日間をたっぷり使ってお買い物三昧も可能です！

この旅行企画はお客様のお好みにより観光地の選択･ホテルのグレード･食事の有無や内容を変更することができる受注型企画旅行です。
出発地あるいは延泊の場合も別途お見積もりいたします！気軽にお問い合わせください。

【ソウル･免税店めぐり４日間】詳細はこちら↓
http://www.sanshin-travel.com/original/010/entry/000696.html

電話でのお問い合わせは↓
三進トラベルサービス 0120-988-134

Facebook ページからもお問い合わせできます！
http://www.facebook.com/sanshintravelservice?sk=app_228367747176855

三進トラベルサービスFacebookページ更新中！

三進トラベルサービスFacebookページもよろしくお願い致します！

こちら↓
http://www.facebook.com/sanshintravelservice

FacebookモバイルはこちらのQRコードから↓

キムチ大好きな方必見！【東京発日帰りバスツアー】参加者募集中！

≪11月27日(日)出発限定≫
【2011年 日･韓キムジャン祭りin Koma】
今年で４回目を迎えすっかり定着した安明子(アン・ミョンジャ)先生による韓国のキムジャンイベントに参加するツアーです。
　秋空のもと、埼玉県日高市にある韓国に由来を持つ高麗神社で、食の都・全州在住の安先生指導ももと、本場のキムチの塩漬けから漬け込みまでを学んでいきます。
屋外で、みんなで作るキムチそしてお昼ごはんは格別です。

日時：2011年11月27日(日)
場所：高麗神社　高麗家住宅広場　埼玉県日高市大字新堀833番地
指導：安明子(アン･ミョンジャ)先生　全州キムチ文化研究所代表
主催：日･韓食文化研究会
協賛：高麗神社
旅行代金：大人9800円／子ども6000円

◆キムチ2kg･カクテキ1kg程度、お持ち帰り頂きます。
◆現地イベント参加費･5,000円(大人のみ)は旅行代金に含まれています。

問い合わせ締め切りは本日１８日までですが、まだまだ参加者募集中です！
韓国大好き、キムチ大好き、でも韓国まではちょっと…という方、ぜひご参加ください！

さらに詳細はこちら

三進トラベルサービス
0120-988-134

韓国の食を満喫しよう！コリアンフード・コラムニストの八田靖史さんと行く食い倒れツアー★

１１月２０日（日）出発
『ｺﾘｱﾝﾌｰﾄﾞｺﾗﾑﾆｽﾄ“八田靖史”と行くｺﾘｱうめーや!全羅南道・まんぷく4日間の旅』

毎年恒例のコリアンフード・コラムニストの八田靖史さんと行くコリアうめーや・韓国味の旅の季節がやって参りました！
今年は韓国の中で最も旨い食の都・全羅道の南、全羅南道（チョルラ・ナムド）を旅します。
全羅南道は山の多い所であると同時に南と西は海と接しています。
この事から山の幸、海の幸が豊富で旨いのはもちろんのこと、料理のバライティーにも富んでいます。
山海の珍味もたくさんある所です。
また、韓国の中では高温多湿の地域なので、味付けが濃いのが特徴です。
これらの料理を八田靖史さんから直々に地域の特徴や歴史的経緯から解説して頂きます。韓国料理の奥深さを体験する絶好の機会です。

まだまだ参加者募集中！
さあ、カルビやビビンバより一歩踏み込んだ韓国料理を召し上がる旅はいかがでしょうか。

【ツアーの３大ポイント】
１、コリアンフードコラムニストで一躍人気の八田靖史さんが密着同行！
２、全日程･完全食事付　全10回+内緒の間食1回の食い倒れツアー
３、最終日は楽々国内線で移動しソウルでフリータイム付！

さらに詳しくはこちら
※お問合せ有効期間：2011年8月11日(木)～2011年11月17日(木)
お気軽にお問い合わせください。

今、釜山がアツい！完全フリーツアー！

この冬、ＨＯＴな釜山がおもしろいんです。
完全フリープランを利用して３日間たっぷり釜山を楽しんでみませんか？

韓国第二の都市、韓国有数の港町・釜山は、生活感漂う活気ある街です。
グルメあり、世界遺産(慶州)あり、美容体験ありと、韓国旅行の楽しみがギュッと凝縮した釜山。
目的に合わせたカセットプランも多数ご用意しています！

【釜山完全フリー3日間】
旅行日程
１日目：成田空港（午後発）⇒釜山空港(夕刻着)
　　　　各自でホテルへチェックイン
２日目：フリータイム（目的にあわせてプランをご選択ください）
３日目：ホテルより各自で空港へ
　　　　釜山空港(午前発)⇒成田空港（昼着）

＜ご出発日＞
２０１１年１２月１日～２月９日までの毎週日・火・木曜日出発
但し、１２月２９日、１月１日出発を除く　

＜ご旅行代金＞
12月出発25,000円　　1月出発28,000円　
一人部屋利用追加代金　8,000円(2泊分)
※燃油サーチャージおよび成田、釜山両空港税等(約9,400円・子供8,400円)が別途かかります。　
2歳以上～12歳未満：△3,000引き　2歳未満：5,000円（航空座席、ホテルベットなし）

＜ご旅行条件＞
利用航空会社：大韓航空・エアプサン
利用ホテル：釜山国際ホテル、フェニックス、プライム観光(2名1室利用条件)※ホテルの指定はできません。(ホテル指定料金　1泊1,000円)
食事：なし
募集人員：各回30名
最少催行人員：各回2名
延泊プラン(最大7泊8日までＯＫ)　金額は帰着日により金額が異なりますのでお問合せ下さい。
ホテルアップグレードプランあります。
出発地の変更リクエストは追加代金により可能です。(札幌、中部、関西、福岡、ソウル経由羽田ほか)

＜カセットプラン＞(最少催行2名)　
◇世界遺産の古都・慶州1日観光　8,800円（10時間）昼食付　
◇韓国美容体験(スキンケア、漢方医院、歯科美容等)と薬膳韓定食　6,800円(5時間)　
◇ショッピング&Ｂ級グルメ（ロッテプレミアムアウトレット＆国際市場＆魚市場・屋台グルメ
歩き）6,800円（6時間）　　
◇広安里ビーチの夜景&海鮮料理の夕食　6,000円（3時間）
◇伝統汗蒸幕＆よもぎ蒸しエステ体験　7,000円(3時間)　
◇韓国式宴会プラン～民俗衣装を着た妓生がご一緒します。12,000円(飲物・チップ別途)
◇あなただけのオリジナルプランお見積もりいたします。
◇空港送迎プラン　往路：ロッテ免税店、復路：韓国食品店に立ち寄ります。専用車1台あたり(6名様までOK)　片道12,000円


さらに詳しくは下記までお問い合わせください！
電話：0120-988-134
ホームページ：http://www.sanshin-travel.com/

韓国旅行が１０倍楽しくなるコリャｅ倶楽部とは？

「もっと自由に、もっと気軽に、もっとわがままに」

コリャe倶楽部とは、
弊社にてご旅行のお申込みをされたすべての方が自動的に登録され、
登録時のご旅行のサポートはもちろんのこと、
次回からのご旅行の際にも様々な特典やメリットが受けられる会員制サービスです。

コリャe倶楽部のキャラクター、その名も“とんがら王子”が、
お得な７大メリットを教えちゃいます！

その１、旅行商品券をもれなくプレゼント！
日韓線航空券や、宿泊・チケット類をお申込みいただいた方には、次回のご旅行の際にお使いいただける当社旅行商品券500円分をプレゼントいたします。

その２、ご紹介キャンペーン！
所定のカードにご友人・知人の方のお名前・ご住所などを記載し、ご紹介された方が当社の韓国旅行をお申込になる際にそのカードを提出すると、紹介した方と紹介された方双方に1,000円分の当社旅行商品券をプレゼントいたします。

その３、入国カード・税関申告書代行印字サービス！
日韓線航空券をお申込みいただいた方には、韓国の入国カード・税関申告書（日韓）のわずらわしい記入作業を弊社が代行し、綺麗に印字されたものをお客様のお手元にお届けいたします。

その４、ソウル現地で無料休憩所利用可能！
ソウルの南大門市場にある休憩所を無料でご利用いただけます。人参茶も飲み放題！疲れた時に人参茶でホッと一休み・・・。

その５、現地サポート付き！
当社にてご旅行やご宿泊のお申込みをいただいた方には、現地で困った時や万一の際にも安心してご旅行をお楽しみいただけるよう、韓国側スタッフがサポートいたします。

その６、有名パッケージツアーが割引で利用できる！
国内・海外パッケージツアーを始めとする提携旅行会社の募集型企画旅行商品が商品内容により3～5パーセント割引にてご利用いただけます。韓国に一時飽きたら日本の温泉でひと休みなんていかがですか？

その７、韓国の手荷物デリバリーサービスが割引で利用できる！
TDS “仁川空港-ホテル”宅配便サービスを割引価格にてご利用いただけます。移動やお出かけの際に邪魔になるお荷物をホ
テル（往路）や空港（復路）まで運んでくれる便利なサービスです。

さらに詳しくはこちら

とっても、満足できる韓国旅行はコリャｅ倶楽部にお任せあれ！
とんがら王子もがんばっちゃいます。

インフォメーションブログオープン！

三進トラベルは日本人スタッフ主導の韓国専門旅行会社です。

韓国は最も近い国だからこそお客様の目的も千差万別ですが、
その全てにご満足いただけるよう価格だけではなく、
韓国の「旬」を網羅した質の高いサービスを提供しております。

こちらのブログでは、最新の情報を更新していきます。
Facebokページ、Twitterも要チェック！