群山セマングムマラソン≪現地発着ツアー≫

セマングム(新万金)防潮堤は韓国の中西部･全羅北道に位置し、大河･錦江河口の都市・群山(クンサン)の島と南にある扶安郡(プアングン)辺山面までの海を埋め立てるための33kmの世界最長の防波堤です。この堤防で毎年4月、堤防の上を走るマラソンが開催されています。環境と健康を大事にすると共に、清らかな海の自然を体で感じられるマラソンコースです。

【ツアーポイント】
≪出発日≫2013年4月27日(土) 
≪期　間≫4月27日(土)～29日(月)までの2泊3日 
≪出発地≫ソウル市内・金浦空港・仁川空港 
◆航空便は含まれておりません。ご要望の際は別途お手配を致します。 
 
◆この旅行企画は現地発着ツアー（受注型企画旅行）です◆  
この旅行企画は韓国国内からの出発および韓国国内での解散となります。日本・韓国間の往復航空便をご希望の際は別途手配致します。旅行代金は日程表の記述通りの旅程（観光地・ホテル等の宿泊・食事等）の料金です。モデルコースですのでお客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無・下記以外の出発地・延泊など旅程内容を変更することが出来ます。また、最少催行人数は4名様ですが、2名様･3名様でも催行可能です。その際は、旅行代金を別途お見積致します。お気軽にお問合せ下さい。

詳細＆お申し込みはこちら
http://www.sanshin-travel.com/tour/detail.php?sid=1454

散策したくなる道・新沙洞カロスギル

カロスギルは地下鉄3号線の狎鴎亭(アプクジョン)駅の西、新沙洞住民センターから南に伸び、同じく地下鉄3号線の新沙駅の東、永東ホテルのある交差点までの一直線の道を言います。沿道には街路樹が植えられ、お洒落なお店が並びます。街歩く人もファッショナブルです。これからの季節、おすすめの散策コースです。

雨の日のカロスギル。今日は人もまばらです。

アクセサリー店と洋服店

カロスギルは新沙洞を北東から南西に650m、一直線に通っています。

スターバックスもあります。

韓国の流行の最先端を行くカロスギル

おしゃれなブティック

気軽に入りやすい店もあります。

春になるとこの街路樹(カロス)が青々と茂って味わいのある通り(キル)となります。

：：：

韓国旅行は三進トラベルサービスにおまかせください！

http://www.sanshin-travel.com/

釜山・蔚山・慶尚南道訪問の年記念「韓国文化観光の夕べ」ご招待！韓流スター チ・ジニさんのトークショーも

4月9日（火）に韓国の文化と観光の魅力を紹介する特別イベント「韓国文化観光の夕べ」が開催されます。
韓流スターをお迎えしてのトークショーと共に韓国を代表する公演団による伝統芸能公演をご覧いただく特別な夜に、三進トラベルサービスのお客様を抽選で4名様ご招待いたします！

【イベント内容】
☆韓流スター　チ・ジニさんトークショー（※予定。予告なしに変更となる場合もございます）
☆貞洞劇場特別公演
☆ロビーにて釜山・蔚山・慶尚南道訪問の年　観光パネル特別展示、観光広報ブース

開催日時：2013年4月9日（火）　19:00～21:00（開場18:00）
会場：韓国文化院「ハンマダンホール」（新宿区四谷）
主催：韓国観光公社
応募資格：三進トラベルサービスで1回以上韓国旅行をお申し込みいただいたお客様
募集人数：4名様（2名様×2組）
応募方法：4月3日（水）12:00までに弊社宛にメール又はお電話にてお申し込み下さい。

※抽選結果は当選者の通知をもってかえさせていただきます。

韓国パワースポットめぐりのすすめ★スピリチュアル＆パワースポット巡り３日間

最近、元気がないな”　”もっと元気になって楽しい毎日を送りたい！！” そんなアナタに元気になってもらいたい！！韓国にもあります！パワースポットが・・・良い”気”を存分に吸収すれば、身体の中からエネルギーが湧き出てくる（かも？）元気になればきっと良い運もやってくる（かも？）さあ、いてもたってもいられない！いますぐパワースポットへGO！！

【スピリチュアル＆パワースポット巡り３日間】
①願いが叶う！？  
八公山にある冠峰石造如来像（カッパウィ）。  
真心込めて願掛けすれば、必ず一つの願いを叶えてくれるという・・・  
全国各地から参拝客が訪ねてくるほどで、入試時や毎月１日は早朝から行列ができるほど賑わっています。  
山の頂上にあるので、約１時間ほど歩きます。  
願いが叶うのならそれぐらいはへっちゃらな覚悟で！？  
 
永川にあるドルハルメ（通称石ばあさん）。  
自分の願いが適えるかどうか可否の決定をしてくれるという・・・  
重さ10kg,直径25cmの神秘なお影石で、この石を持ちながら自分の運勢を占います。  
さあ、貴方の願いは叶うのか！？  
お試しアレ！  
 
②パワーをもらう！？  
世界遺産で有名な昌徳宮や宋廟は、風水的にかなりパワーのあるスポットという・・・  
特に午前中に行くのがいいようです。  
ここで元気の”気”を十分に吸収して、日本へ帰ろう！  
 
③身体の中からキレイになる！？  
食事はお肌に、身体に良いメニューをご用意。  
コラーゲンたっぷりのアンコウ鍋や参鶏湯やビタミンたっぷり＆ヘルシーな野菜をたっぷり食べられるサンパプを食べて、  
身体の中からキレイになろう！  
 
※丸一日自由行動をもうけた４日間コースもございます。 
 
◆この旅行企画は現地発着ツアーおよびモデルコース（受注型企画旅行）です◆  
この旅行企画は韓国国内からの出発および韓国国内での解散となります。日本・韓国間の往復航空便をご希望の際は別途手配致します。旅行代金は日程表の記述通りの旅程（観光地・ホテル等の宿泊・食事等）の料金です。モデルコースですのでお客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無・下記以外の出発地・延泊など旅程内容を変更することが出来ます。また、最少催行人数は4名様ですが、2名様･3名様でも催行可能です。その際は、旅行代金を別途お見積致します。お気軽にお問合せ下さい。

お問い合わせはこちらから！
http://www.sanshin-travel.com/tour/detail.php?sid=1267

ソウル出張はこれで決まり！2013年3月にオープンしたばかりのカンナムステイに泊まって悠々ソウル♪

航空券は別途でお買い求め、ソウルでの滞在［金浦･仁川空港往復送迎＋ソウル江南地区ご宿泊］をお求め易い価格でご提供する格安プランです。

宿泊は2013年3月にオープンしたばかりのカンナムステイ☆

おしゃれな店の立ち並ぶカロスギルのある新沙駅の近くに立地し、交通の便は至極便利！

また、セキュリティもしっかりしているので、お一人でもご安心してご宿泊できます。どうぞ、ビジネス、観光にご利用下さい。

★基本現地費用 
空港［金浦･仁川］送迎＋レジデンス　19,800円(1名1室) 

❁❁❁❁❁❁❁当社で航空券をお求めの場合、1000円割引！！❁❁❁❁❁❁❁ 
❀❀❀❀❀❀例えば成田発イースター航空利用で2泊35,800円！！❀❀❀❀❀❀ 
(ZE602 成田発12:10 仁川着14:50 ZE601 仁川発08:40 成田着11:00) 

✣✣✣✣✣✣✣1泊延泊　6,800円(最大1ヶ月まで滞在OK)✣✣✣✣✣✣✣ 

★ステイカンナム★ 
2013年3月にオープンしたレジデンスで、江南地区でも賑やかな新沙にあります。周辺はビジネス街やおしゃれな店の並ぶカロスギルがあります。また、地下鉄を使えば高速バスターミナルやCOEXも30分以内です。 
▼無料無線LANが使用できます。 

◆この旅行企画は現地発着ツアーおよびモデルコース（受注型企画旅行）です◆  
この旅行企画は金浦･仁川空港からの出発および金浦･仁川空港での解散となります。日本・韓国間の往復航空便をご希望の際は別途手配致します。

お問い合わせ＆お申し込みはこちら

http://www.sanshin-travel.com/tour/detail.php?sid=1311

あのスターに会えるかも♪陜川（ハプチョン）韓国映画・ドラマロケ地訪問ツアー４日間≪釜山発≫

朝鮮戦争60年目を迎える今年、記念の番組やドラマが数多く放送予定の韓国。その韓国で、戦争時代やレトロな街並みを舞台にするならここという場所があります。そこはチャンドンゴンとウォンビン主演の映画「ブラザーフッド（太極旗を翻して）」やソンスンホン主演のドラマ「エデンの東」の撮影が行われた陜川（ハプチョン）映像テーマパークです。今年多くの映画やドラマ撮影が目白押しです。現地日本語コーディネーターがホットな情報をもとに、韓流ファンのお客様へツアーを提案しました。撮影所を訪問して大好きなあの方を間近で見ることができるかもしれません！！お友達、お知合いお誘い合わせのうえご利用ください。

陜川映像テーマパーク

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★韓国では様々な撮影が日々行われております。その撮影現場や撮影現場だから見える撮影ヒストリーを自分の目で、生で見ていただきたい、そんな思いで今回のツアーを企画しました。撮影現場では、クォン・サンウ、ソ・ジソプ、チャン・ドンゴン、チェ・スジョンなど日本でも有名な韓流スターが今この時も撮影中です。また、今年は60年目と韓国の歴史にとっても節目の年でもある、韓国。朝鮮戦争60年目だからこそ出来た、この撮影所見学ツアーをみなさん見に行かれてはいかがですか?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
▼注意！▼　　撮影のスケジュールや制作会社側の都合により、俳優・女優の方々に必ず会えるとは限りません。また、このツアーはお客様の希望により手配する受注型企画旅行です。事前に弊社が撮影見学の確約をとったツアーではありませんので、予めご承知おきください。

【ツアーポイント】
① 憧れの韓流スターに会えるかもしれない貴重なツアーです。陜川（ハプチョン）映像テーマパークでは、年中撮影を行っていますので、撮影予定に合わせて出かけてみれば、あのスターに会えるチャンスです。  
 
② 撮影見学には、最低2日間時間をとり、撮影を見れるチャンスをご用意しました。2日目と翌日3日目でも見学出来るよう日程を組んでおり、当社専属の現地コーディネーター（日本語可能）の情報をもとに専用車で回ります。撮影がないときの合間に、周辺観光をしたりと、臨機応変に対応いたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
③ 事前に日程の延長や、現地やソウルでの延泊はもちろん、当日の延長、延泊も、航空券の種類を変える（帰国便変更ＯＫの正規割引航空券など）ことで可能です。 
 
④ 陜川（ハプチョン）滞在中のホテルは、お一人様で1室ご用意いたします。プライバシ―を守ります。またあの大スターも滞在、撮影チームも常駐するホテル(モーテル)に宿泊します。もしかして、あの大スターと一緒の日程で宿泊かもしれません♪  
＊スターや撮影スタッフも宿泊！ 
 
⑤ 韓国の動乱期、朝鮮戦争。その朝鮮戦争の年から今年で60年目を迎える韓国。60年目とい年に韓国の地に向かい、動乱期を撮影している撮影所に行き、もう一度戦争について考えたり、韓国人原爆被害者が療養する福祉会館などを訪問し、異国の地でのお客様なりの平和を再確認する機会となります。また、韓国でも文化遺産に登録されている八萬大蔵経が保存されている、「海印寺」を参拝します。日本と韓国のお寺の違いを発見してみませんか？  
 
◆この旅行企画は受注型企画旅行（モデルコースおよび現地発着ツアー）です◆  
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。  
旅行代金は韓国国内・到着（空港または港）から出発（空港または港）までの日程表の記述通りの旅程（観光地・ホテル等の宿泊・食事等）の料金です。お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市（金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山）からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。  
下記以外の出発地あるいは延泊の場合も別途お見積り致します！お気軽にお問合せ下さい。

詳細はこちら↓
http://www.sanshin-travel.com/tour/detail.php?sid=1224

ゴールデンウィーク限定特別コース♪ソウル・江南で韓国語プチ留学【6日間】

今年のゴールデンウィークはソウルの流行発信地・江南でプチ留学しませんか？ソウル江南のど真ん中にある学校に通いながらまるで韓国に暮らしているような気分になれるレジデンスで滞在するゴールデンウィーク限定特別コースです。 クラスは初級から上級まで全部で6クラスに分かれ、レベルに合った授業を受けられます。授業の後はショッピングや観光、食事等を自由にお楽しみいただけます♪ 春の暖かな気候は韓国旅行にぴったりです♪ 本場で生きた韓国語を習いたい方、韓国に興味のある方、ゴールデンウィークの予定がまだ決まっていない方におすすめです。

【ツアーポイント】

≪期　間≫2013年4月25日（木）～4月30日（火） 　又は 5月2日（木）～5月7日（火）までの6日間のプログラム  
 
★韓国・ソウルの流行発信地　江南の語学学校★ 
今春から江南に移転！今まであった明洞も便利で楽しい場所でしたが、江南は高級感あふれる大人な雰囲気の街。明洞や東大門、南大門等がある江北とは違った新しい韓国を発見できるでしょう。 
 
★レベルに合わせた語学学習★ 
事前にテストでレベルをチェックし、6つのクラスの中からレベルに合ったクラスで授業を受けられます。授業は１日５レッスン（1レッスン50分）で充実した内容です。 
 
★キッチン付きレジデンスに宿泊★ 
宿泊は2013年3月新沙駅付近にオープンした新しいレジデンス♪おしゃれなカフェやショップが立ち並ぶ韓国NO1おしゃれスポット・カロスキルにも歩いて行けちゃいます。地下鉄3号線新沙駅5番出口から徒歩1～2分。空港リムジンのバス停も徒歩30秒程です。 
キッチンが備え付けられているので自炊も可能です。レジデンスは普通のホテルとは違い各部屋に玄関があり靴を脱いで上がったり、キッチンも備え付けられ、広さもホテルに比べると広いのが特徴です。 
 
★お一人様参加大歓迎★ 
レジデンスはシングル利用も可能なので、お一人様での参加も大歓迎です。もちろんご希望があればお友達やご家族での利用が可能な広めのお部屋もご用意いたします。 
 
★授業の後は自由時間★ 
授業は午後4時前に終わるので、授業後にショッピングや観光等も自由にお楽しみいただけます。習ったばかりの韓国語をすぐに試せるのも魅力です！ 
学校と宿泊先のある江南地域には狎鴎亭や清潭洞、カロスキル等おしゃれスポットがたくさん♪もちろん明洞や東大門にも地下鉄やバス、タクシーで行けます。 
 
※料金にテキスト代は含まれます。 
※入門からのクラスはございません。ハングル文字の読解が十分にできることがご参加の条件となります。 
 
※日程2日目にあるオリエンテーション・レベル分けにご参加いただかない条件で4月26日出発（5日間）又は5月3日出発（5日間）での参加も可能です。この場合、ご希望のレベルでご案内できない可能性がありますのでご注意ください。 
 
他に10日間コース及び8日間コースがございます。  
11日間コース⇒　http://www.sanshin-travel.com/tour/detail.php?sid=1452
8日間コース⇒　http://www.sanshin-travel.com/tour/detail.php?sid=1450

詳細＆お申し込みはこちら

http://www.sanshin-travel.com/tour/detail.php?sid=1451

スローライフな全羅南道の旅 莞島・青山島５日間

朝鮮半島の最南端にある莞島(ワンド)と青山島(チョンサンド)。両島は全羅南道(チョルラナムド)に属し、多島海(タドヘ)海上国立公園に入っています。莞島は漁業と観光の島で、アワビの養殖が盛んです。ドラマセット場があり、「張保皐｣など数多くの歴史ドラマが撮影されています。一方、青山島は莞島から船で45分かかる所にあります。青山島は2007年にアジア初のスローシティに登録されました。テレビ｢春のワルツ｣や映画｢風の丘を越えて｣のロケ地としても有名です。韓国の最も田舎ともいえるこの地で日頃の忙しい生活から抜け出し、ゆっくりとした時間の流れを楽しむスローライフな旅を味わってみてください。

【ツアーポイント】
①ツアーではほとんどない莞島・青山島。青山島は片道45分の船に乗って行きます。 
②都会では経験できないゆったりとした時間をお過ごし頂きます。 
③テレビや映画で見た風景を実際にご覧頂きます。 
④伝統韓屋村や歴史スポットもしっかり周ります。 
⑤全羅南道の食を思う存分味わって下さい。 
 
◆青山島(チョンサンド)◆ 
青山島は全羅南道莞島郡青山面にある14個の島の中で、一番大きい島です。莞島の南東にあり、面積33.28平方キロ、海岸線の長さは42キロ、人口約3000人の島で、2~3時間で島を一周することができます。 
青山島が知られるようになったのは、映画の舞台として使われてから。韓国の伝統的民謡「パンソリ」を主題にした映画「西便制」（邦題：風の丘を越えて）の撮影地として紹介されてから、人々に知られるようになりました。昔ながらの伝統が残されていながら、まだ人々に注目されていなかった未知の村を訪ねた林権沢監督は、青山島に足を踏み入れ島全体をぐるりと見回して、すぐに撮影地として使うことを決めたそうです。  
くねくねと続く細い歩道、石を低く積み上げて作られた石垣、深緑色の光を放つ階段式の畑を見ると、まるで過去へタイムスリップしたようです。 
 

◆この旅行企画は現地発着ツアーおよびモデルコース（受注型企画旅行）です◆  
この旅行企画は韓国国内からの出発および韓国国内での解散となります。日本・韓国間の往復航空便をご希望の際は別途手配致します。旅行代金は日程表の記述通りの旅程（観光地・ホテル等の宿泊・食事等）の料金です。モデルコースですのでお客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無・下記以外の出発地・延泊など旅程内容を変更することが出来ます。また、最少催行人数は4名様ですが、2名様･3名様でも催行可能です。その際は、旅行代金を別途お見積致します。お気軽にお問合せ下さい。

お申し込み＆お問い合わせはこちら↓
http://www.sanshin-travel.com/tour/detail.php?sid=1189