2012年4月5日木曜日

【おすすめ現地オプショナルツアー】<ドラマ>「チャングムの誓い」+漢方エステ体験ツアー(全日)

まさに、健康をテーマにしたツアーが出来上がりました!

韓国ドラマ史上に残る最高視聴率の記録を打ち立てた『宮廷女官チャングムの誓い(大長今)』!
歴史ドラマの素材としては珍しい女性のサクセスストーリーというテーマに食と医学という興味深い素材が盛り込まれております。

2004年12月6日に大長今ドラマのテーマパークがオープンし、撮影当時のオープンセットが復元されました。
韓国の食文化に触れながら当時の華やかな宮廷の世界を感じることができます。

伝統的な「食と医学」を体験した後は・・・漢方エステを体験してみませんか??
メイクは、してるのにしてないように見せるのがコツですよね?
ナチュラルメイクをするにも元のお肌がガサガサだと・・・。(涙)
そんなわけで近頃の韓国女性達は一般エステよりも、断然!漢方エステを選ぶのです!

漢方エステとはどのようなものでしょう。
顔の皮膚の奥の方~にある毒素を、1度に取り除く事が出来ると評判です。
それだけでツルツルのお肌になり、肌のトーンが明るくなるです。
普通のエステとは違い、漢方ダイエットは『漢方』なだけに、本当に体&お肌に良いんです!


ぜひおすすめの漢方エステを体感してみてください!

【スケジュール】
9:00 ~ 17:00
ソウル市内ご希望のホテルにてピックアップ→『大長今』ドラマセット撮影地→昼食→漢方医院(エステ体験)→ピックアップしたホテル

【料金】
大人(月曜~木曜) 150,000ウォン
大人(金曜~日曜) 180,000ウォン


その他のオプショナルツアー、現地までの航空券など合わせての手配も可能です。
詳細&お問い合わせはこちら↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/optional/detail.php?sid=114

2012年4月4日水曜日

日本館公式ホームページ【2012麗水世界博覧会[EXPO 2012 YEOSU KOREA]】

2012麗水世界博覧会の日本館公式ホームページがオープンしています。
http://www.yeosu-expo-japan.jp/jp/index.html

〔開催期間〕2012年5月12日(土)~2012年8月12日(日)
〔開催会場〕全羅南道麗水市麗水新港一帯
〔会場面積〕271万㎡
〔主催・主管〕麗水市・2012麗水世界博覧会組織委員会
〔テーマ〕生きている海、息づく沿岸
〔サブテーマ〕資源の多様性と持続可能な活動

日本館では、樹木の生い茂る森や人々の生活する里と連環して成り立つ海の恵みと、日本人の海との共生の営みを示します。

←このマークは、日本館のシンボルとして、海の生物の多様性、魚の群れ、里の稲穂、森の木の葉、そして地球をイメージし、デザインしています。

麗水(ヨス)万博における日本のナショナルデーである「ジャパンデー」は6月2日(土曜日)。当日は韓国側が公式式典を開催し、日本側が文化公演やレセプションを行う予定もあり、イベントもりだくさん★

ジャパンデーには、「海の貴婦人」と呼ばれている帆船「海王丸」が寄港します。寄港中には、一般公開、夜間ライトアップ等を行い、ジャパンデーに華を添える予定もあるそう。このほか、東北地方の伝統的な祭などを誘致し、麗水(ヨス)万博会場で披露することを通じて、東日本大震災への支援に対する感謝と活気あふれる元気な東北のアピールを図る予定です。


日本館の活動を支える「日本館サポーター」には、麗水(ヨス)万博並びに日本館のテーマに賛同する著名人や有識者が登場!

・草彅 剛(歌手・俳優)
・さかなクン(東京海洋大学客員准教授)
・高砂 淳二(自然写真家)
・沈 壽官(薩摩焼 十五代)
・畠山 重篤(NPO法人「森は海の恋人」理事長)
・平井 美鈴(フリーダイビング日本代表)
・深川 由起子(早稲田大学教授)
・宮田 亮平(東京藝術大学学長)
・モリゾー&キッコロ(愛・地球博マスコットキャラクター)
(五十音順・敬称略)


開催地の様子はこちら!


<三進トラベルサービスでは【2012麗水世界博覧会[EXPO 2012 YEOSU KOREA]】に合わせてツアーをご用意しています!>

【日本発着ツアー】
韓国ぐるぐる第3回【麗しの南海岸・麗水世界博覧会観覧と韓国南部を巡る旅】

【釜山現地発着ツアー】
麗水万博(2012麗水EXPO)観覧2日間

その他、詳細&お問い合わせは TEL : 0120-988-134 まで!

『江華島と韓国近代史をめぐる旅 3日間』

19世紀後半、韓国が日本をはじめ欧米列強諸国から侵略を受けた時代の名所を訪ねます。日本の開国要求によって江華島事件の舞台となった江華島(カンファド)、その結果として開港した仁川港(インチョンハン)、朝鮮王朝末期の王宮であった徳寿宮(トクスグン)など、現在まで続く日韓の歴史認識問題を思い浮かべながら見学するツアーです。


『江華島と韓国近代史をめぐる旅 3日間』
出発地:羽田 、成田 、新潟 、中部 、関西 、岡山 、広島 、福岡
旅行代金:¥82,000
宿泊ホテル:1日目~2日目 ハーバーパークホテル(仁川)/2日目~3日目 コリアナホテル(ソウル)

*江華島を詳しく周ります。江華島は近代だけでなく高麗・朝鮮王朝時代から国王の非常時の避難地でした。13世紀のモンゴル侵攻時の史跡も多数ございます。
*自由時間もございます。ショッピングなどお楽しみ下さい。

詳細&お問い合わせはこちらから
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1233

2012年4月3日火曜日

【おすすめ現地オプショナルツアー】2012韓国伝統の踊り・男寺党ノリを見る日帰りツアー≪ソウル発≫

現地オプショナルツアーでいつもの韓国旅行をグレードアップ!
韓国伝統の踊りを体感してみませんか?

韓国で昔から親しまれてきた伝統芸能の男寺党ノリをソウルから南に約80kmの京畿道(キョンギド)・安城(アンソン)にある男寺党常設公演場でご覧いただきます。

≪出発日≫ 2012年3月17日(土)~11月25日(日) ※8月4日(土)・8月5日(日)は除く
≪出発地・到着地≫ ソウルご指定の場所

★男寺党ノリ(ナムサダンノリ)
男寺党は歌と踊りを披露しながら全国各地を渡り歩いていた芸能集団。帽子に付いた長いリボンを自在に操り、綱渡りや皿回しなど韓国の伝統芸を披露します。
【安城男寺党ノリ常設公演】
≪期間≫ 2012年3月17日(土)~11月25日(日) ※8月4日(土)・8月5日(日)は休演
≪公演時間≫ 土曜日昼公演:14:00~15:00 土曜日夜公演:18:00~19:30 日曜日昼公演:14:00~15:30 


詳細&お問い合わせはこちらから↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/optional/detail.php?sid=193

2012年4月2日月曜日

『冬のソナタ』最終回ロケ地・外島「不可能の家」と巨済・統営日帰りオプショナルツアー

多くの日本人が韓国に興味を持つきっかけとなった、ペ・ヨンジュン主演の韓国ドラマ『冬のソナタ』。 あれから10年近くが過ぎようとしていますが、いまだ人気が衰えておりません。
外島(ウェド)。釜山近郊の巨済島(コジェド)の近くにある島で、全域が美しい庭園となっております。
その庭園内にユジンが設計し、チュンサンが建てた[不可能の家]があります。
ドラマのフィナーレは長い困難を乗り越え、チュンサンとユジンが結ばれる感動のシーンでした。
その普段は入れない[不可能の家]に三進トラベルサービスのみ見学することが出来るようになりました。 皆様もその感動をその場所で感じてみてはいかがでしょうか。


【ツアーポイント】
①一般には公開されていない[不可能の家]の内部を見学。家の中を見学できるのは三進トラベルサービスのみ。
②韓国有数の観光地、巨済(コジェ)・統営(トンヨン)の美しい島々の景色も付いています。
③2010年12月に開通した海に架かる大橋・巨加(コガ)大橋を渡ります。

★外島海上観光農園(ウェド・ヘサン・クサングサンノンウォン)は、青い南海の海と周辺の景色が美しい閑麗海上国立公園内にある海上植物公園。巨済島(コジェド)から距離にして4kmにあり、クジョラ港から内島を過ぎ、遊覧船で20分で着く距離です。
1969年に釣りの最中、風浪を避けようとこの島にたどり着いたイ・チャンホ氏が島を買い、30年の間夫人とともに心をこめて作り上げた農園で、約44,000坪の天然椿林や亜熱帯植物のサボテン、椰子など南国ムードでいっぱいです。
12のビーナス像があるビーナスガーデンや、簡単な飲み物を飲みながら涼しげな海と暖かな日差しを楽しむことができるパラダイスラウンジ、また世界各地から集められたさまざまな種類の珍しい花々と椿の花が美しい花卉団地や韓国伝統遊戯彫刻がある遊戯彫刻公園など美しい自然が満喫できる場所となっています。

詳細&お問い合わせはこちらから↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/optional/detail.php?sid=191

【送料無料】冬のソナタ 韓国KBSノーカット完全版 DVD BOX

2012年4月1日日曜日

春夏におすすめ☆お子様も一緒に韓国でファームステイ!3泊4日

ゴールデンウィークや夏休みにとっておきの韓国旅行がございます☆
自然の中で楽しい時間をすごし、素敵な時間を体験してみませんか?

私達の心に息づく古き良きあのころの原風景・・・、 京畿道(キョンギド)、驪州(ヨジュ)の走鹿(チョロク)村。 韓国の農村で、国際交流をしながら料理を作ったり、 畑の収穫をお手伝いしたり、伝統的な遊びを楽しんだり…。 いつもの韓国で、ちょっと変わった体験をして、 いつまでも心に残る “一生の想い出” をつくりませんか?

韓国のファームステイ村とは…
農業体験型ツアーができる農村のこと。 韓国の農協が中心となって運営されています。 料理店や民宿を専門にしている農家ではなく、実際に農業を営み、村全体で旅行客を受け入れることのできる村が、「ファームステイ村」として認められています。
また、有機農業や無農薬で行っていることも条件に含まれており、現在、韓国全土で数十箇所の村が「ファームステイ村」として活動しています。
各地のファームステイ村では、その地域の特色を生かしたさまざまな体験プログラムが行われています。そのため、都会から多くの人たちが「ファームステイ村」を訪れていて、家族・友人のグループだけでなく、学校や教会、企業なども利用しています。
今回は、数多くある「ファームステイ村」の中から、一番有名で多くの人々が訪れている京畿道(キョンギド)の走鹿(チョロク)村を選びました。チョロク村の整った施設と、充実した体験プログラムが、みなさまをお待ちしております。



『韓国でファームステイ!3泊4日』

☆ツアーポイント☆
①チョロク村はどこにあるの?
ソウルから車で南に1時間半ぐらい、京畿道のヨジュという町にあります。
西には陶磁器で有名な利村があり、東には南漢江が流れています。

②チョロク村はどんな村?
漢字では、「走鹿村」と書きます。 鹿が飛び回って遊ぶような林があるので、この名前が付いたそうです。ファームステイの村に指定され、農村体験では韓国で最も有名なところ。インターネットやプロジェクターもある会議室、障害者用のトイレ、陶芸用の窯、体にやさしい「黄土」の建物など、施設も整っています。

③チョロク村で何ができるの?
豆腐作りや・餅つき・キムチ作り・コチュジャン作りなどの韓国料理体験と、唐辛子・スイカ・とうもろこし・まくわうりなど野菜や果物の収穫体験、また、韓国の伝統民俗遊びなどが体験できます。
(料理体験と農業体験は、それぞれひとつずつの体験になります)

④チョロク村の近くに何がある?
文化財に指定されている伝統的な窯や、ハングルを作った世宗大王のお墓があります。また、世界文化遺産の水原華城や歴史ドラマの
撮影にも使われる韓国民俗村を観光します。
(もちろん、ソウル市内観光へもご案内します。)

⑤韓国語がわからないけど…
日本語のガイドが同行しますので、ご安心ください。 現地の方々と積極的に国際交流をしながら、生きた韓国語を学んでみるのもファームステイならではの貴重な体験となるでしょう。

◆この旅行企画は受注型企画旅行(モデルコースおよび現地発着ツアー)です◆
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市(金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山)からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。

延泊の場合も別途お見積り致します!お気軽にお問合せ下さい。
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1205

春夏におすすめ☆お子様も一緒に韓国でファームステイ!3泊4日

ゴールデンウィークや夏休みにとっておきの韓国旅行がございます☆
自然の中で楽しい時間をすごし、素敵な時間を体験してみませんか?

私達の心に息づく古き良きあのころの原風景・・・、 京畿道(キョンギド)、驪州(ヨジュ)の走鹿(チョロク)村。 韓国の農村で、国際交流をしながら料理を作ったり、 畑の収穫をお手伝いしたり、伝統的な遊びを楽しんだり…。 いつもの韓国で、ちょっと変わった体験をして、 いつまでも心に残る “一生の想い出” をつくりませんか?
                                                        韓国のファームステイ村とは…
農業体験型ツアーができる農村のこと。 韓国の農協が中心となって運営されています。 料理店や民宿を専門にしている農家ではなく、実際に農業を営み、村全体で旅行客を受け入れることのできる村が、「ファームステイ村」として認められています。
また、有機農業や無農薬で行っていることも条件に含まれており、現在、韓国全土で数十箇所の村が「ファームステイ村」として活動しています。
各地のファームステイ村では、その地域の特色を生かしたさまざまな体験プログラムが行われています。そのため、都会から多くの人たちが「ファームステイ村」を訪れていて、家族・友人のグループだけでなく、学校や教会、企業なども利用しています。
今回は、数多くある「ファームステイ村」の中から、一番有名で多くの人々が訪れている京畿道(キョンギド)の走鹿(チョロク)村を選びました。チョロク村の整った施設と、充実した体験プログラムが、みなさまをお待ちしております。



☆ツアーポイント☆
①チョロク村はどこにあるの?
ソウルから車で南に1時間半ぐらい、京畿道のヨジュという町にあります。
西には陶磁器で有名な利村があり、東には南漢江が流れています。

②チョロク村はどんな村?
漢字では、「走鹿村」と書きます。 鹿が飛び回って遊ぶような林があるので、この名前が付いたそうです。ファームステイの村に指定され、農村体験では韓国で最も有名なところ。インターネットやプロジェクターもある会議室、障害者用のトイレ、陶芸用の窯、体にやさしい「黄土」の建物など、施設も整っています。

③チョロク村で何ができるの?
豆腐作りや・餅つき・キムチ作り・コチュジャン作りなどの韓国料理体験と、唐辛子・スイカ・とうもろこし・まくわうりなど野菜や果物の収穫体験、また、韓国の伝統民俗遊びなどが体験できます。
(料理体験と農業体験は、それぞれひとつずつの体験になります)

④チョロク村の近くに何がある?
文化財に指定されている伝統的な窯や、ハングルを作った世宗大王のお墓があります。また、世界文化遺産の水原華城や歴史ドラマの
撮影にも使われる韓国民俗村を観光します。
(もちろん、ソウル市内観光へもご案内します。)

⑤韓国語がわからないけど…
日本語のガイドが同行しますので、ご安心ください。 現地の方々と積極的に国際交流をしながら、生きた韓国語を学んでみるのもファームステイならではの貴重な体験となるでしょう。

◆この旅行企画は受注型企画旅行(モデルコースおよび現地発着ツアー)です◆
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市(金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山)からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。

延泊の場合も別途お見積り致します!お気軽にお問合せ下さい。
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1205