韓国三大名節のひとつ江陵端午祭 ≪ユネスコ世界無形文化遺産≫ 見学ツアー４日間

朝鮮半島東海岸に位置する山と海に囲まれた街、江原道(カンウォンド)・江陵(カンヌン)。長い歴史を持ち、多くの著名人を輩出してきました。ここで毎年、旧暦の5月5日に江陵端午祭(カンヌン・タノジェ)が開催されています。韓国において端午の節句は正月(ソルラル)、盆[秋夕(チュソク)]と並ぶ年中行事に一つで、豊作を願う重要な祭りでした。江陵端午祭は韓国では最古であり、シャーマニズムの流れを汲む固有の風習や民俗文化を残すものとして、ユネスコ世界無形文化遺産に登録されています。この貴重な祭りを3泊4日で主要部分を見学するツアーです。

＜ツアーポイント＞

≪出発日≫2012年6月23日(土) 
≪期　間≫3泊4日［6月23日(土)～6月26日(火)］ 

★6月23日･土曜日出発の4日間なので、月曜･火曜の二日間をお休みいただければこの貴重な祭典をご覧になることができます。  

★江陵端午祭は行事としては約1か月かかりますが、祭典は旧暦5月5日を中日として旧暦5月1日から5月8日までの1週間行われます。今年(2012年)は6月20日(土)から6月27日(土)まで開催されています。 

【ユネスコ世界無形文化遺産･江陵端午祭】 
江凌端午祭は古代部族国家の祭天意識と農耕儀礼から始まった悠久な歴史の郷村祭として、伝来の姿をそのまま伝え受け継ぐ伝統民間祭として、重要無形文化財第13号に指定されて受け継がれています。 
江凌端午祭でお祭りする神は新羅の名将キム･ユシンとして知られている大関嶺山神、新羅末期の九山禪門の中で一つであるサグル山門を創建した梵日國師である大関嶺国師ソナン神、江陵のチョン家の娘を虎して連れて来させて妻にしたという大関嶺国師女ソナン神の3神であり祭儀は順に執り行われます。 
行事は旧暦4月5日のお神酒作り;から始まり、端午祭が終わる旧暦5月8日まで一ケ月間開かれる祭りの指定行事、豊饒と安全を祈る農楽･相撲(シルム)･ブランコ乗りなどの民俗遊び、体験学習行事の3つがあります。 

★2012江陵端午祭の日程  
●迎神祭(ヨンシンジェ)※　  
　神を山からお迎えする行事　6月22日(金)　18:00~19:00  
●迎神行次(ヨンシンヘンチャ)※　  
　街を練り歩く行事　6月22日(金)　19:00~21:00  
●朝奠祭(チョゴンジェ)　  
　豊作を願う行事　6月23日(土)~6月27日(水)　09:30~10:30  
●端午祭祀(タノグッ)　  
　巫女が踊りながら民の健康を願う行事　6月23日(土)~6月27日(水)　09:30~20:00  
●官奴仮面劇(クァノカミョングク)　  
　台詞のない踊りと動作だけの仮面劇　6月23日(土)~6月27日(水)　11:00~22:00  
●送神祭(ソンシンジェ)※　  
　神を送る行事　6月27日(水)　19:00~ 
※…本ツアーでは見学いたしません。

詳細＆お問い合わせはこちら↓

http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1371

春のぶらり旅★巨済島と忠武（統営）を巡る旅４日間

地元ならではの名物料理に舌鼓を打ちながら、閑麗海上国立公園の風光明媚な島々や港町をじっくり訪ねます。


　


＜ツアーポイント＞
①2010年末に開通した、釜山から巨済島への新しいルート「巨加大橋」を渡っていくコースです。 
②あの冬のソナタの最終話のロケ地である「外島海上農園」を訪ねたり、奇岩怪石の景勝「海金剛」など、韓国南海岸を満喫するコースです。 
③歴史的には、韓国の英雄・李舜臣（イ・スンシン）将軍と豊臣秀吉軍が戦った文禄慶長の役（韓国名：壬辰倭乱）ゆかりの地を訪ねます。 
④また珍しいところでは、世界三大恐竜足跡化石遺跡地である「固城恐竜博物館」や、韓国の地方の港町の風情が残る漁港「三千浦港」を見学します。 
 
◆この旅行企画は受注型企画旅行（モデルコースおよび現地発着ツアー）です◆  
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。  
旅行代金は韓国国内・到着（空港または港）から出発（空港または港）までの日程表の記述通りの旅程（観光地・ホテル等の宿泊・食事等）の料金です。お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市（金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山）からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。  
下記以外の出発地あるいは延泊の場合も別途お見積り致します！お気軽にお問合せ下さい。


詳細はこちら↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1236

全羅北道・湖南平野の旅４日間

韓国南西部にある全羅北道(チョルラプクト)・湖南(ホナム)平野は古来から豊かな農産物を産出し、朝鮮半島最大の穀倉地帯です。このことから食文化も発達しビビンバをはじめ、たくさんのおいしい料理を作ってきました。その一方、昔は官吏による収奪が激しく争乱が幾度となく繰り返されてきた所でもあります。この美しい景色と長い歴史、静かな田舎と食文化にふれる旅です。

＜ツアーポイント＞
①群山(クンサン)や辺山(ピョンサン)半島では海の景色や食をご堪能いただけます。
 ②来蘇寺(ネソサ)・禅雲寺(ソヌンサ)・内蔵寺(ネジャンサ)・金井寺(クムジョンサ)といった韓国を代表する全羅北道の寺を観光いたします。

 ◆この旅行企画は受注型企画旅行（モデルコースおよび現地発着ツアー）です◆ 日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。 旅行代金は韓国国内・到着（空港または港）から出発（空港または港）までの日程表の記述通りの旅程（観光地・ホテル等の宿泊・食事等）の料金です。お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市（金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山）からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。 下記以外の出発地あるいは延泊の場合も別途お見積り致します！お気軽にお問合せ下さい。

 詳細＆お問い合わせはこちらから http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1237

韓国リゾートを気軽に満喫！済州島３日間

済州島は温暖な気候と豊かな自然に恵まれた、韓国の最南端に位置する韓国最大のリゾート地です。四方を美しい海に囲まれ別名「東洋のハワイ」とも言われ、大自然の中でスポーツ、観光を楽しもうと一年を通じてたくさんの観光客が訪れます。海岸に広がる奇岩怪石やダイナミックな滝、島の中心には漢拏山（ハルラサン）があり海と山を同時に楽しめるだけでなく、半島とは異なる独特の文化も済州の魅力となっています。この済州島を3日間で主な観光地を巡る旅です。

＜ツアーポイント＞
①3日間で済州島の主だった観光地をすべてご覧いただきます。効率良く周りますので、週末など少ない休みのお客様に最適です。
②済州島の食も満喫できます。済州島名物・黒豚や海産物など山の幸、海の幸が盛りだくさんです。
③免税店をはじめショッピングタイムも設けました。済州島のお買い物をお楽しみ下さい。

◆この旅行企画は受注型企画旅行（モデルコースおよび現地発着ツアー）です◆
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
旅行代金は韓国国内・到着（空港または港）から出発（空港または港）までの日程表の記述通りの旅程（観光地・ホテル等の宿泊・食事等）の料金です。お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市（金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山）からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。
下記以外の出発地あるいは延泊の場合も別途お見積り致します！お気軽にお問合せ下さい。

詳細＆お問い合わせはこちら
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1222

江原道の山と海 旌善･三陟･江陵５日間

江原道（カンウォンド）の南東部の山と海を満喫するツアーです。前半の旌善（チョンソン）では山の中の素朴な町を、後半の三陟（サムチョク）や江陵（カンヌン）では自然豊かな海の町を観光いたします。また、江原道は近代的なリゾート地でもあります。ホテルは普通のツアーよりグレードが高くなっており、ホテルライフも思う存分満喫することが出来ます。

＜ツアーポイント＞
★旌善（チョンソン）と「アウラジ」
五日市が開かれることで有名な江原道の山間部の田舎町です。「アウラジ」は旌善郡北面にある湖で、江原道の無形文化財第1号である「旌善アリラン」が誕生した場所として有名です。昔から山や河が美しくきれいなこの場所は、平昌（ピョンチャン）方面から流れてくる水と三陟（サムチョク）方面から流れてくる水が合流する地点であることから、「集まる」という意味の「アウラジ」という名前が生まれたとされています。
また、この場所は南漢江の上流地域にあり、水路をたどって木材をアウラジから漢陽（現在のソウル）まで運搬していた有名な船着場で、全国各地から集まった船頭の歌声が絶えない場所でした。特に、遠くに旅立つ人を偲び待つ男女の切ない心を歌ったのが旌善アリランの歌詞に残っており、現在も広く歌われています。

★江原ランドカジノ
江原(カンウォン)ランドカジノは韓国人も利用できる韓国国内初のカジノで廃鉱地域経済回生を目標に95年制定された「廃鉱地域開発支援に関する特別法」を根拠に設立されました。 江原ランドはホテルリゾートで現在199室の客室を保有。カジノにはスロットマシーン960台, テーブル100台があり、国内でもレベルの高いカジノを運営しています。明るくきれいなインテリア、やさしく丁寧なディーラーのサービス、無料で提供される飲み物など、リラックスしてカジノを楽しめます。

★幻仙窟（ファンソングル）
江原道の大耳里洞窟地帯にある韓国最大規模の石灰岩洞窟です。総延長およそ6.5km、内部には多様な石筍と鍾乳石、10数個の大小さまざまな池と6つの滝があります。とりわけ夢の宮殿、兎の杵、万里の長城、美女像など神秘的な鍾乳石と、断崖に掛けられた橋である地獄橋は幻想的。内部の気温は夏は12-14度、冬は8-9度ぐらいに保たれており、美しい鍾乳石の形は洞窟の生成と成長の過程を見せてくれます。

★竹西楼（チュクソル）
ペ･ヨンジュン主演映画「四月の雪」で有名になりました。創建は朝鮮王朝時代（1392-1910）前期につくられました。 名前の由来については二つの説があります。ひとつはかつて楼閣の東側の竹林に竹蔵寺という寺があったためというものであり、もうひとつは有名な妓生であった竹竹仙女がいた家が楼閣の東側にあったためというものです。朝鮮時代には接待と饗宴の場として使われましたが、その建物は雄壮であり優美な自然景観が周囲を取り巻いていたので数多くの詩人と画家がここを訪ねました。断崖絶壁の上に建てられている竹西楼に登ると目の前を流れる五十川を見下ろすことができますが、このすばらしい展望を手に入れるために岩盤を基礎にした17本の柱で楼閣全体が支えられている点は注目されています。17本のうち9本は岩盤の上に8本は石楚の上に立てられていますが、柱の長さがそれぞれ違っており特徴といえましょう。入り口には樹齢350年の槐の木が横たわり、中に入ると木蓮や竹林が広がり夏に草木が香ります。

◆この旅行企画は受注型企画旅行（モデルコースおよび現地発着ツアー）です◆
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
旅行代金は韓国国内・到着（空港または港）から出発（空港または港）までの日程表の記述通りの旅程（観光地・ホテル等の宿泊・食事等）の料金です。お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市（金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山）からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。
下記以外の出発地あるいは延泊の場合も別途お見積り致します！お気軽にお問合せ下さい。

詳細＆お問い合わせはこちら↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1199

新羅･嶺南の街 大邱を旅する４日間

大邱(テグ)は慶尚北道(キョンサンプクト)の中心地で韓国第4位の人口を持つ大都市です。かつては新羅(シルラ)の領土であり、現在でも嶺南(ヨンナム)地方と呼ばれております。まわりを山々に囲まれ、昔から物資の集積地として栄えました。現在も高速道路や鉄道など交通の要所となっております。また、朴正熙(パク・チョンヒ)、蘆泰愚(ノ・テウ)の大統領を輩出した地でもあります。この大邱と周辺地域を周るツアーです。

『新羅･嶺南の街　大邱を旅する４日間』

＜ツアーポイント＞
①ツアーにはあまりない大邱を詳しく見学いたします。
②タロクッパプやイワシで出汁をとったうどん等の大邱Ｂ級グルメもお楽しみいただけます。
③朴正熙大統領の生家を見学いたします。生前を知る方は少ないと思われますが、韓国を飛躍的に発展させた大統領です。民主化運動を弾圧したので海外での評価は芳しくありませんが、韓国国内では今もって高い評価を得ています。

◆この旅行企画は受注型企画旅行（モデルコースおよび現地発着ツアー）です◆
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
旅行代金は韓国国内・到着（空港または港）から出発（空港または港）までの日程表の記述通りの旅程（観光地・ホテル等の宿泊・食事等）の料金です。お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市（金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山）からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。
下記以外の出発地あるいは延泊の場合も別途お見積り致します！お気軽にお問合せ下さい。

詳細＆お問い合わせはこちら↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1246

温かくなるこれからの季節におすすめ☆韓国歴史紀行４日間

韓国の古都やユネスコ世界遺産に登録された街や寺を4日間にまとめ上げました。
温かくなるこれからの季節におすすめの短い時間で最大限の観光をするコンパクトなツアーです。
観て、感じて、食べて、遊べるお手軽韓国旅行です☆



＜ツアーポイント＞
★時間★　充実の4日間【往路午前便・復路午後便利用】
★食★　　地方ならではの料理を舌鼓【韓国グルメ７食付き】
★観る★　朝鮮王朝時代の世界遺産【水原華城】
★観る★　八萬大蔵経が納められている世界遺産【海印寺】
★観る★　百済の古都【公州】【扶余】と食の都【全州】
★観る★　新羅の古都【慶州】の二大王朝を探訪
★観る★　2010年世界遺産登録【安東･河回村】
★泊★　　新しいデラックスホテル・扶余ロッテリゾートに宿泊
★遊★　　うれしいソウルフリータイムつき

◆この旅行企画は受注型企画旅行（モデルコースおよび現地発着ツアー）です◆
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
旅行代金は韓国国内・到着（空港または港）から出発（空港または港）までの日程表の記述通りの旅程（観光地・ホテル等の宿泊・食事等）の料金です。お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市（金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山）からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。
下記以外の出発地あるいは延泊の場合も別途お見積り致します！お気軽にお問合せ下さい。

詳細＆お問い合わせはこちら
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1260

韓国最大級☆ドリームコンサート！三進トラベルだけのキャンペーン実施中！

今年もやってきた！韓国最大級夢のコンサート！
2012 DREAM CONCERT / 2012 ドリームコンサート



豪華出演者も続々決定！
東方神起 / 少女時代 / 2PM / 2AM / KARA / BEAST / 4minute / MBLAQ / T-ARA / INFINITE / Secret / ZE:A / Miss A / U-KISS / f(x) / TEEN TOP / SISTAR / IU

三進トラベルサービスからお申し込み頂くとツアー代金から2000円がキャッシュバック（2000円引き）となるキャンペーンを実施中です！
4月13日（金）までの受付ですので、お申し込みはお早めに！

詳細はこちら↓
https://sites.google.com/site/sanshintravelservice/dreamtour

キレイな景色とスローライフな全羅南道の旅『莞島・青山島５日間』

朝鮮半島の最南端にある莞島(ワンド)と青山島(チョンサンド)。韓国の最も田舎ともいえるこの地で日頃の忙しい生活から抜け出し、ゆっくりとした時間の流れを楽しむスローライフな旅を味わってみてください。　　　　　　　　　　　　　　　　

莞島と青山島は全羅南道(チョルラナムド)に属し、多島海(タドヘ)海上国立公園に入っています。莞島は道路で半島と繋がっておりますが、青山島は莞島から船で45分かかる所にあります。青山島は2007年にアジア初のスローシティに登録されました。テレビ｢春のワルツ｣や映画｢風の丘を越えて｣のロケ地として有名です。

＜ツアーポイント＞
①ツアーではほとんどない莞島・青山島。青山島は片道45分の船に乗って行きます。
②都会では経験できないゆったりとした時間をお過ごし頂きます。
③テレビや映画で見た風景を実際にご覧頂きます。
④伝統韓屋村や歴史スポットもしっかり周ります。
⑤全羅南道の食を思う存分味わって下さい。

◆青山島(チョンサンド)◆
青山島は全羅南道莞島郡青山面にある14個の島の中で、一番大きい島です。莞島の南東にあり、面積33.28平方キロ、海岸線の長さは42キロ、人口約3000人の島で、2~3時間で島を一周することができます。
青山島が知られるようになったのは、映画の舞台として使われてから。韓国の伝統的民謡「パンソリ」を主題にした映画「西便制」（邦題：風の丘を越えて）の撮影地として紹介されてから、人々に知られるようになりました。昔ながらの伝統が残されていながら、まだ人々に注目されていなかった未知の村を訪ねた林権沢監督は、青山島に足を踏み入れ島全体をぐるりと見回して、すぐに撮影地として使うことを決めたそうです。
くねくねと続く細い歩道、石を低く積み上げて作られた石垣、深緑色の光を放つ階段式の畑を見ると、まるで過去へタイムスリップしたようです。

◆この旅行企画は受注型企画旅行（モデルコースおよび現地発着ツアー）です◆
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
旅行代金は韓国国内・到着（空港または港）から出発（空港または港）までの日程表の記述通りの旅程（観光地・ホテル等の宿泊・食事等）の料金です。お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市（金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山）からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。
下記以外の出発地あるいは延泊の場合も別途お見積り致します！お気軽にお問合せ下さい。

詳細＆お問い合わせはこちら
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1189

【お詫び】

＜ドラマ＞「チャングムの誓い」＋漢方エステ体験ツアー（全日）に関しまして。

：：：

スケジュールとして『大長今』ドラマセット撮影地訪問とのツアー情報を掲載いたしましたが、大長今テーマパークは昨年末に閉鎖されてしまいました。
つきましては当ツアーも催行終了とさせていただきますのでご了承くださいませ。

古い情報を掲載してしまい大変失礼致しました。
重ねてお詫び申し上げます。

百済の旅・忠清南道周遊 ３日間

韓国の歴史ドラマが日本へ次々紹介され、今、韓国の地方旅行が注目されています。その中でも人気のドラマ「薯童謠（ソドンヨ）」の背景となっている「百済時代」。日本文化のふるさとともいえる百済の中心地・忠清南道「公州・扶余」を中心に、故地の史跡をしっかりと巡るツアーです。悠久の時を超えて百済時代を直接肌で感じませんか？　　　　　　　　　　　　　　　

日本の飛鳥時代の文物にも大きな影響を与えた「百済」。その故地・忠清南道（チュンチョンナムド）は、韓国中部（朝鮮半島中西部よりやや南）に位置し、今も百済時代（346～660年）の古建物と遺跡が残り、仏教文化が花開いたかつての栄華を訪れる人々に伝えています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

かつて高句麗に都を追われた百済は、当時熊津と呼ばれた公州（コンジュ）に都を遷し、その後3代60年にわたって都としました。北には大河・錦江（白馬江）流れ、多くの遺跡が古都の趣を今も残しています。また、123年にわたり栄華を極めた百済王朝最後の都「扶余（プヨ）」も、今では静かな田舎町として時を刻んでいます。日本文化のふるさと「百済」の故地・忠清南道で歴史を感じる旅をお楽しみください。

:::

1日目のの瑞山は、百済の微笑ともいわれる「瑞山磨崖三尊仏」、銀杏の木と優美な石塔が印象的な「普願寺址」、「開心寺」、「海美邑城」へご案内。そして、礼山では韓国最古の木造建築「修徳寺」を訪ねます。

2日目の扶余では、歴史を伝える静かな寺院跡「定林寺址」、百済の歴史を見つめてきた穏やかな川・錦江を楽しむ「白馬江遊覧船」、百済滅亡の悲劇の舞台「落花岩」や「皐蘭寺」に足を運びます。また、百済２番目の都・公州では、1971年に金製の冠や装飾品などが出土した古墳「武寧王陵」と「国立公州博物館」を訪れます。

1300年という長い歴史を持つ忠清南道の温泉。その中でも、王族も浸かった「温陽温泉」と、百済時代に発見された「儒城温泉」エリアで宿泊します。日本とは一味違った韓国温泉地の雰囲気をお楽しみください。

◆この旅行企画は受注型企画旅行（モデルコースおよび現地発着ツアー）です◆
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
旅行代金は韓国国内・到着（空港または港）から出発（空港または港）までの日程表の記述通りの旅程（観光地・ホテル等の宿泊・食事等）の料金です。お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市（金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山）からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。
下記以外の出発地あるいは延泊の場合も別途お見積り致します！お気軽にお問合せ下さい。

詳細＆お問い合わせはこちら
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1244

【おすすめ現地オプショナルツアー】＜ドラマ＞「チャングムの誓い」＋漢方エステ体験ツアー（全日）

まさに、健康をテーマにしたツアーが出来上がりました！

韓国ドラマ史上に残る最高視聴率の記録を打ち立てた『宮廷女官チャングムの誓い（大長今）』！
歴史ドラマの素材としては珍しい女性のサクセスストーリーというテーマに食と医学という興味深い素材が盛り込まれております。

2004年12月6日に大長今ドラマのテーマパークがオープンし、撮影当時のオープンセットが復元されました。
韓国の食文化に触れながら当時の華やかな宮廷の世界を感じることができます。

伝統的な「食と医学」を体験した後は・・・漢方エステを体験してみませんか？？
メイクは、してるのにしてないように見せるのがコツですよね？
ナチュラルメイクをするにも元のお肌がガサガサだと・・・。（涙）
そんなわけで近頃の韓国女性達は一般エステよりも、断然！漢方エステを選ぶのです！

漢方エステとはどのようなものでしょう。
顔の皮膚の奥の方~にある毒素を、1度に取り除く事が出来ると評判です。
それだけでツルツルのお肌になり、肌のトーンが明るくなるです。
普通のエステとは違い、漢方ダイエットは『漢方』なだけに、本当に体＆お肌に良いんです！

ぜひおすすめの漢方エステを体感してみてください！

【スケジュール】
9:00 ~ 17:00
ソウル市内ご希望のホテルにてピックアップ→『大長今』ドラマセット撮影地→昼食→漢方医院（エステ体験）→ピックアップしたホテル

【料金】
大人（月曜～木曜） 150,000ウォン
大人（金曜～日曜） 180,000ウォン


その他のオプショナルツアー、現地までの航空券など合わせての手配も可能です。
詳細＆お問い合わせはこちら↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/optional/detail.php?sid=114

日本館公式ホームページ【2012麗水世界博覧会［EXPO 2012 YEOSU KOREA］】

2012麗水世界博覧会の日本館公式ホームページがオープンしています。
http://www.yeosu-expo-japan.jp/jp/index.html

〔開催期間〕2012年5月12日(土)～2012年8月12日(日)
〔開催会場〕全羅南道麗水市麗水新港一帯
〔会場面積〕271万㎡
〔主催･主管〕麗水市･2012麗水世界博覧会組織委員会
〔テーマ〕生きている海、息づく沿岸
〔サブテーマ〕資源の多様性と持続可能な活動

日本館では、樹木の生い茂る森や人々の生活する里と連環して成り立つ海の恵みと、日本人の海との共生の営みを示します。

←このマークは、日本館のシンボルとして、海の生物の多様性、魚の群れ、里の稲穂、森の木の葉、そして地球をイメージし、デザインしています。

麗水（ヨス）万博における日本のナショナルデーである「ジャパンデー」は6月2日（土曜日）。当日は韓国側が公式式典を開催し、日本側が文化公演やレセプションを行う予定もあり、イベントもりだくさん★

ジャパンデーには、「海の貴婦人」と呼ばれている帆船「海王丸」が寄港します。寄港中には、一般公開、夜間ライトアップ等を行い、ジャパンデーに華を添える予定もあるそう。このほか、東北地方の伝統的な祭などを誘致し、麗水（ヨス）万博会場で披露することを通じて、東日本大震災への支援に対する感謝と活気あふれる元気な東北のアピールを図る予定です。


日本館の活動を支える「日本館サポーター」には、麗水（ヨス）万博並びに日本館のテーマに賛同する著名人や有識者が登場！

・草彅　剛（歌手・俳優）
・さかなクン（東京海洋大学客員准教授）
・高砂　淳二（自然写真家）
・沈　壽官（薩摩焼 十五代）
・畠山　重篤（ＮＰＯ法人「森は海の恋人」理事長）
・平井　美鈴（フリーダイビング日本代表）
・深川　由起子（早稲田大学教授）
・宮田　亮平（東京藝術大学学長）
・モリゾー＆キッコロ（愛・地球博マスコットキャラクター）
（五十音順・敬称略）


開催地の様子はこちら！


＜三進トラベルサービスでは【2012麗水世界博覧会［EXPO 2012 YEOSU KOREA］】に合わせてツアーをご用意しています！＞

【日本発着ツアー】
韓国ぐるぐる第３回【麗しの南海岸・麗水世界博覧会観覧と韓国南部を巡る旅】

【釜山現地発着ツアー】
麗水万博（2012麗水EXPO）観覧２日間

その他、詳細＆お問い合わせは TEL : 0120-988-134 まで！

『江華島と韓国近代史をめぐる旅 ３日間』

19世紀後半、韓国が日本をはじめ欧米列強諸国から侵略を受けた時代の名所を訪ねます。日本の開国要求によって江華島事件の舞台となった江華島(カンファド)、その結果として開港した仁川港(インチョンハン)、朝鮮王朝末期の王宮であった徳寿宮(トクスグン)など、現在まで続く日韓の歴史認識問題を思い浮かべながら見学するツアーです。

『江華島と韓国近代史をめぐる旅 ３日間』
出発地：羽田 、成田 、新潟 、中部 、関西 、岡山 、広島 、福岡
旅行代金：¥82,000
宿泊ホテル：1日目～2日目 ハーバーパークホテル(仁川)／2日目～3日目 コリアナホテル(ソウル)

＊江華島を詳しく周ります。江華島は近代だけでなく高麗・朝鮮王朝時代から国王の非常時の避難地でした。13世紀のモンゴル侵攻時の史跡も多数ございます。
＊自由時間もございます。ショッピングなどお楽しみ下さい。

詳細＆お問い合わせはこちらから
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1233

【おすすめ現地オプショナルツアー】2012韓国伝統の踊り･男寺党ノリを見る日帰りツアー≪ソウル発≫

現地オプショナルツアーでいつもの韓国旅行をグレードアップ！
韓国伝統の踊りを体感してみませんか？

韓国で昔から親しまれてきた伝統芸能の男寺党ノリをソウルから南に約80kmの京畿道(キョンギド)･安城(アンソン)にある男寺党常設公演場でご覧いただきます。

≪出発日≫　2012年3月17日(土)～11月25日(日)　※8月4日(土)･8月5日(日)は除く
≪出発地･到着地≫　ソウルご指定の場所

★男寺党ノリ(ナムサダンノリ)
男寺党は歌と踊りを披露しながら全国各地を渡り歩いていた芸能集団。帽子に付いた長いリボンを自在に操り、綱渡りや皿回しなど韓国の伝統芸を披露します。
【安城男寺党ノリ常設公演】
≪期間≫　2012年3月17日(土)～11月25日(日)　※8月4日(土)･8月5日(日)は休演
≪公演時間≫　土曜日昼公演：14:00～15:00　土曜日夜公演：18:00～19:30　日曜日昼公演：14:00～15:30　

詳細＆お問い合わせはこちらから↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/optional/detail.php?sid=193

『冬のソナタ』最終回ロケ地･外島「不可能の家」と巨済・統営日帰りオプショナルツアー

多くの日本人が韓国に興味を持つきっかけとなった、ペ･ヨンジュン主演の韓国ドラマ『冬のソナタ』。 あれから10年近くが過ぎようとしていますが、いまだ人気が衰えておりません。
外島(ウェド)。釜山近郊の巨済島(コジェド)の近くにある島で、全域が美しい庭園となっております。
その庭園内にユジンが設計し、チュンサンが建てた［不可能の家］があります。
ドラマのフィナーレは長い困難を乗り越え、チュンサンとユジンが結ばれる感動のシーンでした。
その普段は入れない［不可能の家］に三進トラベルサービスのみ見学することが出来るようになりました。 皆様もその感動をその場所で感じてみてはいかがでしょうか。

【ツアーポイント】
①一般には公開されていない［不可能の家］の内部を見学。家の中を見学できるのは三進トラベルサービスのみ。
②韓国有数の観光地、巨済(コジェ)･統営(トンヨン)の美しい島々の景色も付いています。
③2010年12月に開通した海に架かる大橋・巨加(コガ)大橋を渡ります。

★外島海上観光農園(ウェド・ヘサン・クサングサンノンウォン)は、青い南海の海と周辺の景色が美しい閑麗海上国立公園内にある海上植物公園。巨済島(コジェド)から距離にして4kmにあり、クジョラ港から内島を過ぎ、遊覧船で20分で着く距離です。
1969年に釣りの最中、風浪を避けようとこの島にたどり着いたイ・チャンホ氏が島を買い、30年の間夫人とともに心をこめて作り上げた農園で、約44,000坪の天然椿林や亜熱帯植物のサボテン、椰子など南国ムードでいっぱいです。
12のビーナス像があるビーナスガーデンや、簡単な飲み物を飲みながら涼しげな海と暖かな日差しを楽しむことができるパラダイスラウンジ、また世界各地から集められたさまざまな種類の珍しい花々と椿の花が美しい花卉団地や韓国伝統遊戯彫刻がある遊戯彫刻公園など美しい自然が満喫できる場所となっています。

詳細＆お問い合わせはこちらから↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/optional/detail.php?sid=191

【送料無料】冬のソナタ 韓国KBSノーカット完全版　DVD BOX

春夏におすすめ☆お子様も一緒に韓国でファームステイ！３泊４日

ゴールデンウィークや夏休みにとっておきの韓国旅行がございます☆
自然の中で楽しい時間をすごし、素敵な時間を体験してみませんか？

私達の心に息づく古き良きあのころの原風景・・・、 京畿道（キョンギド）、驪州（ヨジュ）の走鹿（チョロク）村。 韓国の農村で、国際交流をしながら料理を作ったり、 畑の収穫をお手伝いしたり、伝統的な遊びを楽しんだり…。 いつもの韓国で、ちょっと変わった体験をして、 いつまでも心に残る “一生の想い出” をつくりませんか？

韓国のファームステイ村とは…
農業体験型ツアーができる農村のこと。 韓国の農協が中心となって運営されています。 料理店や民宿を専門にしている農家ではなく、実際に農業を営み、村全体で旅行客を受け入れることのできる村が、「ファームステイ村」として認められています。
また、有機農業や無農薬で行っていることも条件に含まれており、現在、韓国全土で数十箇所の村が「ファームステイ村」として活動しています。
各地のファームステイ村では、その地域の特色を生かしたさまざまな体験プログラムが行われています。そのため、都会から多くの人たちが「ファームステイ村」を訪れていて、家族・友人のグループだけでなく、学校や教会、企業なども利用しています。
今回は、数多くある「ファームステイ村」の中から、一番有名で多くの人々が訪れている京畿道（キョンギド）の走鹿（チョロク）村を選びました。チョロク村の整った施設と、充実した体験プログラムが、みなさまをお待ちしております。



『韓国でファームステイ！３泊４日』

☆ツアーポイント☆
①チョロク村はどこにあるの？
ソウルから車で南に1時間半ぐらい、京畿道のヨジュという町にあります。
西には陶磁器で有名な利村があり、東には南漢江が流れています。

②チョロク村はどんな村？
漢字では、「走鹿村」と書きます。 鹿が飛び回って遊ぶような林があるので、この名前が付いたそうです。ファームステイの村に指定され、農村体験では韓国で最も有名なところ。インターネットやプロジェクターもある会議室、障害者用のトイレ、陶芸用の窯、体にやさしい「黄土」の建物など、施設も整っています。

③チョロク村で何ができるの？
豆腐作りや・餅つき・キムチ作り・コチュジャン作りなどの韓国料理体験と、唐辛子・スイカ・とうもろこし・まくわうりなど野菜や果物の収穫体験、また、韓国の伝統民俗遊びなどが体験できます。
（料理体験と農業体験は、それぞれひとつずつの体験になります）

④チョロク村の近くに何がある？
文化財に指定されている伝統的な窯や、ハングルを作った世宗大王のお墓があります。また、世界文化遺産の水原華城や歴史ドラマの
撮影にも使われる韓国民俗村を観光します。
（もちろん、ソウル市内観光へもご案内します。）

⑤韓国語がわからないけど…
日本語のガイドが同行しますので、ご安心ください。 現地の方々と積極的に国際交流をしながら、生きた韓国語を学んでみるのもファームステイならではの貴重な体験となるでしょう。

◆この旅行企画は受注型企画旅行（モデルコースおよび現地発着ツアー）です◆
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市（金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山）からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。

延泊の場合も別途お見積り致します！お気軽にお問合せ下さい。
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1205

春夏におすすめ☆お子様も一緒に韓国でファームステイ！３泊４日

ゴールデンウィークや夏休みにとっておきの韓国旅行がございます☆
自然の中で楽しい時間をすごし、素敵な時間を体験してみませんか？

私達の心に息づく古き良きあのころの原風景・・・、 京畿道（キョンギド）、驪州（ヨジュ）の走鹿（チョロク）村。 韓国の農村で、国際交流をしながら料理を作ったり、 畑の収穫をお手伝いしたり、伝統的な遊びを楽しんだり…。 いつもの韓国で、ちょっと変わった体験をして、 いつまでも心に残る “一生の想い出” をつくりませんか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　韓国のファームステイ村とは…
農業体験型ツアーができる農村のこと。 韓国の農協が中心となって運営されています。 料理店や民宿を専門にしている農家ではなく、実際に農業を営み、村全体で旅行客を受け入れることのできる村が、「ファームステイ村」として認められています。
また、有機農業や無農薬で行っていることも条件に含まれており、現在、韓国全土で数十箇所の村が「ファームステイ村」として活動しています。
各地のファームステイ村では、その地域の特色を生かしたさまざまな体験プログラムが行われています。そのため、都会から多くの人たちが「ファームステイ村」を訪れていて、家族・友人のグループだけでなく、学校や教会、企業なども利用しています。
今回は、数多くある「ファームステイ村」の中から、一番有名で多くの人々が訪れている京畿道（キョンギド）の走鹿（チョロク）村を選びました。チョロク村の整った施設と、充実した体験プログラムが、みなさまをお待ちしております。



☆ツアーポイント☆
①チョロク村はどこにあるの？
ソウルから車で南に1時間半ぐらい、京畿道のヨジュという町にあります。
西には陶磁器で有名な利村があり、東には南漢江が流れています。

②チョロク村はどんな村？
漢字では、「走鹿村」と書きます。 鹿が飛び回って遊ぶような林があるので、この名前が付いたそうです。ファームステイの村に指定され、農村体験では韓国で最も有名なところ。インターネットやプロジェクターもある会議室、障害者用のトイレ、陶芸用の窯、体にやさしい「黄土」の建物など、施設も整っています。

③チョロク村で何ができるの？
豆腐作りや・餅つき・キムチ作り・コチュジャン作りなどの韓国料理体験と、唐辛子・スイカ・とうもろこし・まくわうりなど野菜や果物の収穫体験、また、韓国の伝統民俗遊びなどが体験できます。
（料理体験と農業体験は、それぞれひとつずつの体験になります）

④チョロク村の近くに何がある？
文化財に指定されている伝統的な窯や、ハングルを作った世宗大王のお墓があります。また、世界文化遺産の水原華城や歴史ドラマの
撮影にも使われる韓国民俗村を観光します。
（もちろん、ソウル市内観光へもご案内します。）

⑤韓国語がわからないけど…
日本語のガイドが同行しますので、ご安心ください。 現地の方々と積極的に国際交流をしながら、生きた韓国語を学んでみるのもファームステイならではの貴重な体験となるでしょう。

◆この旅行企画は受注型企画旅行（モデルコースおよび現地発着ツアー）です◆
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市（金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山）からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。

延泊の場合も別途お見積り致します！お気軽にお問合せ下さい。
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1205