ＫＦＣ八田靖史と行く コリャうめーや！南道の島々&光州・まんぷくツアー4日間

<NEW><HOT!>

コリアンフードコラムニスト八田靖史と行く　
コリャうめーや！南道の島々&光州・まんぷくツアー4日間

★毎年恒例の韓国グルメツアーの決定版！

コリアンフードの巨匠・八田靖史さんと行く

‶コリャうめーや‴まんぷくツアー。

今年は、韓国料理の王道を行く全羅南道（チョルラ・ナムド）です。

韓国の中で最も料理がおいしいと言われる全羅南道!!!

◎旬の地元産・曽島の刺身料理!!!

◎牛肉・タイラギ（貝）・椎茸等の長興サマプ(三合)料理!!!

◎秘伝のヤンニョムに漬け込んだ光州・豚カルビ!!!

 ◎豚カルビの後のシメは　　焼き冷麺!!!

◎和順のお寺に伝わる黒豆で作った健康食・黒豆腐!!!

◎羅州と言えばからだにやさしい羅州コムタン!!!

◎曽島・咸草鶏入り海鮮うどん!!!

◎活きの良い莞島のアワビを　　フルコースにてご提供!!!

◎莞島のアワビ養殖場!!!
◎海南・海倉酒造場のマッコリ
◎光州にある韓国三大パン屋の一つで人気の商品「ナビパイ」　…and more!!!

詳細　三進トラベルサービス

今回は代表的な全南料理から一歩踏み込んで地元の人または韓国でも食通の人しか知らないお店の料理を中心に食べ歩きます。

本ツアーで訪れる曽島（チュンド）はスローシティに登録されているほか、各地域の新鮮でみずみずしいスローフードを味わいながら、ゆったりとした時の流れを感じていただきます。

八田靖史さんと一緒に、南道の莞島（ワンド）や曽島（チュンド）等の島々を巡りながら、韓食グルメワールドをたっぷりお楽しみ下さい。

★★★★★9月11日までにご予約いただくと旅行代金から早割3,000円割引適用★★★★★ 
 
≪出発日≫　＜第1班＞2015年11月1日(日)　＜第2班＞2015年11月11日(水) 
≪期　　間≫　3泊4日 
≪出発地≫　羽田・成田・札幌・新潟（2班のみ）・中部・関西・岡山・福岡 
 
☆☆☆韓国グルメ通で今や有名なコリアン・フード・コラムニスト･八田靖史さんが全日程同行しご案内！ 
☆☆☆韓国のなかでも食べ物が旨いと言われる全羅南道の山の幸、海の幸の食を間食含め3泊4日9食＋おやつ1回に舌鼓！ 
☆☆☆南海の島・莞島(ワンド)では名物アワビのコース料理をご堪能！養殖場も見学致します！ 
☆☆☆国内有数の曽島(チュンド)の塩田や康津(カンジン)のパプリカ農家訪問など、全羅南道名産品の収穫現場を見学！ 
☆☆☆この土地のみのサマプ料理がある長興(チャンフン)とスローシティ・曽島を訪問！韓国の本当の田舎を感じていただきます！ 

【NEW!】2015 韓流ドリームフェスティバル IN 慶州 観覧ツアー

【NEW!】2015韓流ドリームフェスティバル IN 慶州 

★VVIP席VIP席入場券★
SHINee、KARA、SISTAR… 
今年で６年目を迎える「韓流ドリームフェスティバル」！　

新羅時代の古都慶州を舞台に
K-POPのトップアイドル達が一同に集結,
熱いライブパフォーマンスを繰り広げます。 

≪開催日≫ 2015年9月20日（日）　 

≪出演者（予定）≫ 

SHINee、KARA、SISTAR、B1A4、VIXX、Apink、T-ARA、SECRET, GOT7、EXID、BTOB、Dal★Shabet、Red Velvet、Boys Republic、 LOVELYZ、LABOUM、CLC、OH MY GIRL、 SONAMOO、　Monsta X、SEVENTEEN、April、DIA、Verry　Good, LU:KUS, 24K, A6P, HIGH4, 9muses, Apink、Tren-d、Wanna.b、myB 

≪金額≫　VIP席　25,000円　　VVIP席　30,000円
　　　　　　（チケット送料込） 

お問い合わせはコチラ（三進トラベルサービス）

8月24日付 西日本新聞に「帰郷祈願碑」記事

女優の黒田福美さんが発起人となって、
08年の５月、韓国慶尚南道泗川市に建立した慰霊碑、

「帰郷祈願碑」。

この慰霊碑は、太平洋戦争で命を落とした朝鮮半島出身の戦没者たちの魂が、ふるさとに帰れるよう祈願したもので、追悼式には弊社からもツアーで希望者の方々と参席しました。

しかし、この慰霊碑は建立されるや否や、反対する方々の抗議に合い、わずか３日で撤去されてしまいました。

その後、黒田さんが再建を模索していたところ、京畿道竜仁市にある「法輪寺」というお寺の住職が手を差し伸べてくださり、「帰郷祈願碑」は現在も法輪寺に安置されています。

九九節（旧暦9月9日）には、毎年、黒田福美さんはじめ、この石碑を知る多くの日本人が法要に訪れています。

８月24日付の南日本新聞ではこの記事が「かごしま戦後70年」の関連記事として、１面トップで詳しく紹介されています。ぜひご一読ください。

法輪寺（竜仁　文殊山　法輪寺）
법륜사 （용인 문수산법륜사）
住所：京畿道　竜仁市　チョイン区　ウォンサン面　コダン里　243-2

魏 聖銓(ウィ・ソンジョン）先生と行く！韓国南東部の釜山・蔚山・浦項を巡る3泊4日の旅

魏 聖銓(ウィ・ソンジョン）先生と行く！

韓国南東部の釜山・蔚山・浦項を巡る3泊4日の旅

魏 聖銓(ウィ・ソンジョン）先生

韓国・ソウル生まれ。1992年9月に来日。東京・豊島区の日本語学校で1年間学び、93年12月に日本語検定試験1級、大東文化大学に合格。07年学習院大学大学院人文科学研究科博士課程単位修得（日本語日本文学専攻）。

2001~2003年J リーグ・ジェフ市原（現ジェフ千葉）オフィシャル通訳。

放送大学・専修大学・法政大学非常勤講師。編集協力・共著「『冬のソナタ』をもっと楽しむ本」（二見書房）ほか。

この地方は古代は新羅に属し、文禄・慶長の役の激戦地や倭城が残る一方、朝鮮通信使ゆかりの地など日本とも関わりの深い地域です。

 また、昔から盛んな漁業に加え、近年は重工業都市として韓国の重要地域となっています。

ここを、法政大学講師であり、自ら東京で韓国語教室を主宰されている魏 聖銓（ウィ・ソンジョン）先生の解説を聞きながら、その歴史を感じていただきます！

韓国南東部の釜山・蔚山・浦項を巡る3泊4日の旅。85,800円の破格のお値段でご提供、最終日にはソウルでうれしいフリータイム付き。

＜詳しくはこちら＞三進トラベルサービス

お問合せ有効期間	2015年7月8日(水)～2015年8月26日(水)

アリランの里・旌善（チョンソン）五日市散策と原州(ウォンジュ）

アリランの里・旌善（チョンソン）

五日市散策と原州(ウォンジュ）秋のスペシャルツアー ≪日韓国交正常化50周年記念特別企画≫

¥57,800～！

 悲劇の少年王が眠る寧越(ヨンウォル)、アリランと五日市で有名な旌善(チョンソン)、韓紙の産地・原州(ウォンジュ)等、江原道の山間部を中心に周り、韓国の田舎を肌で感じていただきます。

【アラリ村】≪旌善≫ 
アラリ村は、旌善地方に伝わる住居文化が一万坪余りの敷地に全て再現されています。家屋の一部は実際に山中にあったものを移設したり、若干縮小して再現しています。 
 

 【荘陵(チャンヌン)】≪寧越≫ 
寧越(ヨンウォル)にある荘陵は、朝鮮第6代王であった端宗(タンジョン)の陵墓です。端宗は世宗大王の孫として11歳で即位しました。しかし宮廷内での権力闘争に巻き込まれ、わずか16歳でこの世を去ります。悲劇の王として知られ、韓国では人気のある国王の一人です。毎年4月の最後の週末には端宗文化祭が盛大に開催され、特に朝鮮時代の再現イベントでは1000人を超えるが参加する大規模な行事です。 2009年6月30日に荘陵を含む朝鮮王陵40基がユネスコ世界遺産に登録されました。 

 【samtan art mine(三炭アートマイン)】≪旌善≫ 
三炭(サムタン)アートマインは1962年から2001年まで実際に稼動していた炭鉱「三陟(サムチョク)炭田」を改装したミュージアムです。炭鉱跡を産業遺産として保存したドイツの「ツォルフェアアイン」をモデルに2013年5月にオープンしました。施設名は三陟炭座を略した三炭、芸術(アート)、鉱山(マイン)を合わせた造語です。炭鉱跡としてだけでなく文化や芸術を楽しめる施設で、韓国ドラマ「幽霊(ユリョン)」(SBS　2012年)や映画「スパイ」(2013年)の撮影地にもなりました。 
 

本ツアーは日韓国交正常化50周年の特別企画ツアーです。

詳細はこちら(三進トラベルサービスのサイト)

お問合せ有効期間	2015年7月16日(木)～2015年12月16日(水)