2012年4月2日月曜日

『冬のソナタ』最終回ロケ地・外島「不可能の家」と巨済・統営日帰りオプショナルツアー

多くの日本人が韓国に興味を持つきっかけとなった、ペ・ヨンジュン主演の韓国ドラマ『冬のソナタ』。 あれから10年近くが過ぎようとしていますが、いまだ人気が衰えておりません。
外島(ウェド)。釜山近郊の巨済島(コジェド)の近くにある島で、全域が美しい庭園となっております。
その庭園内にユジンが設計し、チュンサンが建てた[不可能の家]があります。
ドラマのフィナーレは長い困難を乗り越え、チュンサンとユジンが結ばれる感動のシーンでした。
その普段は入れない[不可能の家]に三進トラベルサービスのみ見学することが出来るようになりました。 皆様もその感動をその場所で感じてみてはいかがでしょうか。


【ツアーポイント】
①一般には公開されていない[不可能の家]の内部を見学。家の中を見学できるのは三進トラベルサービスのみ。
②韓国有数の観光地、巨済(コジェ)・統営(トンヨン)の美しい島々の景色も付いています。
③2010年12月に開通した海に架かる大橋・巨加(コガ)大橋を渡ります。

★外島海上観光農園(ウェド・ヘサン・クサングサンノンウォン)は、青い南海の海と周辺の景色が美しい閑麗海上国立公園内にある海上植物公園。巨済島(コジェド)から距離にして4kmにあり、クジョラ港から内島を過ぎ、遊覧船で20分で着く距離です。
1969年に釣りの最中、風浪を避けようとこの島にたどり着いたイ・チャンホ氏が島を買い、30年の間夫人とともに心をこめて作り上げた農園で、約44,000坪の天然椿林や亜熱帯植物のサボテン、椰子など南国ムードでいっぱいです。
12のビーナス像があるビーナスガーデンや、簡単な飲み物を飲みながら涼しげな海と暖かな日差しを楽しむことができるパラダイスラウンジ、また世界各地から集められたさまざまな種類の珍しい花々と椿の花が美しい花卉団地や韓国伝統遊戯彫刻がある遊戯彫刻公園など美しい自然が満喫できる場所となっています。

詳細&お問い合わせはこちらから↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/optional/detail.php?sid=191

【送料無料】冬のソナタ 韓国KBSノーカット完全版 DVD BOX

2012年4月1日日曜日

春夏におすすめ☆お子様も一緒に韓国でファームステイ!3泊4日

ゴールデンウィークや夏休みにとっておきの韓国旅行がございます☆
自然の中で楽しい時間をすごし、素敵な時間を体験してみませんか?

私達の心に息づく古き良きあのころの原風景・・・、 京畿道(キョンギド)、驪州(ヨジュ)の走鹿(チョロク)村。 韓国の農村で、国際交流をしながら料理を作ったり、 畑の収穫をお手伝いしたり、伝統的な遊びを楽しんだり…。 いつもの韓国で、ちょっと変わった体験をして、 いつまでも心に残る “一生の想い出” をつくりませんか?

韓国のファームステイ村とは…
農業体験型ツアーができる農村のこと。 韓国の農協が中心となって運営されています。 料理店や民宿を専門にしている農家ではなく、実際に農業を営み、村全体で旅行客を受け入れることのできる村が、「ファームステイ村」として認められています。
また、有機農業や無農薬で行っていることも条件に含まれており、現在、韓国全土で数十箇所の村が「ファームステイ村」として活動しています。
各地のファームステイ村では、その地域の特色を生かしたさまざまな体験プログラムが行われています。そのため、都会から多くの人たちが「ファームステイ村」を訪れていて、家族・友人のグループだけでなく、学校や教会、企業なども利用しています。
今回は、数多くある「ファームステイ村」の中から、一番有名で多くの人々が訪れている京畿道(キョンギド)の走鹿(チョロク)村を選びました。チョロク村の整った施設と、充実した体験プログラムが、みなさまをお待ちしております。



『韓国でファームステイ!3泊4日』

☆ツアーポイント☆
①チョロク村はどこにあるの?
ソウルから車で南に1時間半ぐらい、京畿道のヨジュという町にあります。
西には陶磁器で有名な利村があり、東には南漢江が流れています。

②チョロク村はどんな村?
漢字では、「走鹿村」と書きます。 鹿が飛び回って遊ぶような林があるので、この名前が付いたそうです。ファームステイの村に指定され、農村体験では韓国で最も有名なところ。インターネットやプロジェクターもある会議室、障害者用のトイレ、陶芸用の窯、体にやさしい「黄土」の建物など、施設も整っています。

③チョロク村で何ができるの?
豆腐作りや・餅つき・キムチ作り・コチュジャン作りなどの韓国料理体験と、唐辛子・スイカ・とうもろこし・まくわうりなど野菜や果物の収穫体験、また、韓国の伝統民俗遊びなどが体験できます。
(料理体験と農業体験は、それぞれひとつずつの体験になります)

④チョロク村の近くに何がある?
文化財に指定されている伝統的な窯や、ハングルを作った世宗大王のお墓があります。また、世界文化遺産の水原華城や歴史ドラマの
撮影にも使われる韓国民俗村を観光します。
(もちろん、ソウル市内観光へもご案内します。)

⑤韓国語がわからないけど…
日本語のガイドが同行しますので、ご安心ください。 現地の方々と積極的に国際交流をしながら、生きた韓国語を学んでみるのもファームステイならではの貴重な体験となるでしょう。

◆この旅行企画は受注型企画旅行(モデルコースおよび現地発着ツアー)です◆
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市(金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山)からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。

延泊の場合も別途お見積り致します!お気軽にお問合せ下さい。
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1205

春夏におすすめ☆お子様も一緒に韓国でファームステイ!3泊4日

ゴールデンウィークや夏休みにとっておきの韓国旅行がございます☆
自然の中で楽しい時間をすごし、素敵な時間を体験してみませんか?

私達の心に息づく古き良きあのころの原風景・・・、 京畿道(キョンギド)、驪州(ヨジュ)の走鹿(チョロク)村。 韓国の農村で、国際交流をしながら料理を作ったり、 畑の収穫をお手伝いしたり、伝統的な遊びを楽しんだり…。 いつもの韓国で、ちょっと変わった体験をして、 いつまでも心に残る “一生の想い出” をつくりませんか?
                                                        韓国のファームステイ村とは…
農業体験型ツアーができる農村のこと。 韓国の農協が中心となって運営されています。 料理店や民宿を専門にしている農家ではなく、実際に農業を営み、村全体で旅行客を受け入れることのできる村が、「ファームステイ村」として認められています。
また、有機農業や無農薬で行っていることも条件に含まれており、現在、韓国全土で数十箇所の村が「ファームステイ村」として活動しています。
各地のファームステイ村では、その地域の特色を生かしたさまざまな体験プログラムが行われています。そのため、都会から多くの人たちが「ファームステイ村」を訪れていて、家族・友人のグループだけでなく、学校や教会、企業なども利用しています。
今回は、数多くある「ファームステイ村」の中から、一番有名で多くの人々が訪れている京畿道(キョンギド)の走鹿(チョロク)村を選びました。チョロク村の整った施設と、充実した体験プログラムが、みなさまをお待ちしております。



☆ツアーポイント☆
①チョロク村はどこにあるの?
ソウルから車で南に1時間半ぐらい、京畿道のヨジュという町にあります。
西には陶磁器で有名な利村があり、東には南漢江が流れています。

②チョロク村はどんな村?
漢字では、「走鹿村」と書きます。 鹿が飛び回って遊ぶような林があるので、この名前が付いたそうです。ファームステイの村に指定され、農村体験では韓国で最も有名なところ。インターネットやプロジェクターもある会議室、障害者用のトイレ、陶芸用の窯、体にやさしい「黄土」の建物など、施設も整っています。

③チョロク村で何ができるの?
豆腐作りや・餅つき・キムチ作り・コチュジャン作りなどの韓国料理体験と、唐辛子・スイカ・とうもろこし・まくわうりなど野菜や果物の収穫体験、また、韓国の伝統民俗遊びなどが体験できます。
(料理体験と農業体験は、それぞれひとつずつの体験になります)

④チョロク村の近くに何がある?
文化財に指定されている伝統的な窯や、ハングルを作った世宗大王のお墓があります。また、世界文化遺産の水原華城や歴史ドラマの
撮影にも使われる韓国民俗村を観光します。
(もちろん、ソウル市内観光へもご案内します。)

⑤韓国語がわからないけど…
日本語のガイドが同行しますので、ご安心ください。 現地の方々と積極的に国際交流をしながら、生きた韓国語を学んでみるのもファームステイならではの貴重な体験となるでしょう。

◆この旅行企画は受注型企画旅行(モデルコースおよび現地発着ツアー)です◆
日本・韓国間の往復国際航空運賃含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
お客様のお好みにより観光地の選択・ホテルのグレード・食事の有無等の旅程内容を変更することが出来ます。また、韓国国内に到着および韓国国内から出発する空港または港が所属する都市(金浦・仁川空港ならばソウル、金海空港や釜山港ならば釜山)からのツアー参加および離脱も可能です。旅程内容の変更、現地からのツアー参加・離脱の際は料金が変更される場合がございます。

延泊の場合も別途お見積り致します!お気軽にお問合せ下さい。
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1205

2012年3月29日木曜日

【おすすめ現地ツアー】麗水万博(2012麗水EXPO)観覧2日間 ≪釜山現地発着ツアー≫

5月12日(土)から8月12日(日)までの3カ月間、開かれる2012麗水世界博覧会(麗水EXPO)を格安なお値段で観覧するツアーです。代金には麗水万博入場券も含まれております。2日間の釜山発着のツアーですので、長期の旅行の合間にもご利用できます。もちろん日本から出発も承っております!

≪出発日≫2012年8月12日(日)までの毎日出発
≪期 間≫1泊2日
≪出発地≫釜山市内発着




<ツアーポイント>

★★★特典・麗水万博入場券(1日券・2日券)付き★★★

◆この旅行企画は受注型企画旅行(現地発着ツアー)です◆
このツアーは釜山からの現地発着ツアーです。日本・韓国間の往復国際航空運賃は含まれておりません。航空運賃は別料金となります。
別途、日本・韓国間の航空便および釜山でのご宿泊の手配を承ります。

【2012麗水世界博覧会(EXPO 2012 YEOSU KOREA)】
〔開催期間〕2012年5月12日(土)~2012年8月12日(日)
〔開催会場〕全羅南道麗水市麗水新港一帯
〔会場面積〕271万㎡
〔主催・主管〕麗水市・2012麗水世界博覧会組織委員会
〔テーマ〕生きている海、息づく沿岸
〔サブテーマ〕資源の多様性と持続可能な活動

★麗水世界博覧会は1993年に開催された大田(テジョン)世界博覧会以後、韓国で2回目に開始される国際博覧会機構(BIE)認定の博覧会で、海で開かれる世界博覧会です。地球の表面積の70%を占めている海は最初の生命体と人類文明を誕生させた母であり、地球上の生物体の90%が生きている命の場所です。また、海は地球環境を守る番人でもあります。しかし文明による開発と汚染で海は今とても大きな痛みを抱えています。麗水世界博覧会ではこれまで人間が忘れていた海の大切さと価値について話し合っていきます。

★博覧会場はテーマ館、韓国館、サブテーマ館(気候環境館、海洋産業技術館、海洋文明館、海洋都市館、海洋生物館)、国際館、アクアリウムなど多様な展示館が運営されます。博覧会のテーマである「生きている海、息づく沿岸」を具現する韓国で最初の海の上の展示館であるテーマ館、海と人間について5つのテーマが多彩に繰り広げるサブテーマ館、世界約100の参加国が集まり、人類の調和と共存、共同の発展というテーマを具現化する国際館など独特な内容を観覧客達に見せます。

★その他、博覧会の特化施設である海上文化空間「BIG-O」はマルチメディアショーとしてきらびやかな照明演出の真髄を見せ、海の上に浮かんでいる海上舞台では多様な公演とパフォーマンスが繰り広げられます。また、廃サイロ[セメントなどの原材料を貯めておくタンク]を活用して作ったパイプオルガン形態の「スカイタワー」と芸術とメディアが調和した「エキスポギャラリー」、主要展示館のひとつである国内最大規模のアクアリウムは是非訪れてみたい施設です。

2012麗水世界博覧会公式ホームページ


【見どころ】
★麗水市(ヨス)
韓国南西部・全羅南道(チョルラ・ナムド)の南東端にある半島と300余の島々からなり、人口30万の港町です。朝鮮時代には水軍の造船施設があり、壬辰倭乱(イムジン・ウェラン)[文禄・慶長の役 (1592-1598)]の英雄・李舜臣(イ・スンシン)も司令官として着任しました。そのため李舜臣ゆかりの見どころが数多くあります。また、料理の美味しい所としても有名です。

★梧桐島(オドンド)
麗水の象徴であり自慢の梧桐島は約3000本の椿の花で有名です。768mの防波堤で陸地とつながっていて、「椿列車[梧桐島に行く観光列車]」に乗ったり、歩いて島に行くことができます。島全体が公園になっている梧桐島は、2.5kmにおよぶ散策路と25mの高さの灯台展望台、音楽噴水公園などがあります。迷路のような散策路は恋人達のデートコースとして人気で、島を囲む海岸は大部分、岩石で不気味な形の岩と絶壁になっています。

★鎮南館(チンナムグァン)
16世紀末、全羅左水営[全羅道地域の軍隊が駐屯していた場所]の宿泊施設として建てられた建物で、壬辰倭乱を勝利に導いた水軍の中心基地の役割をしました。大きな火災があった後、18世紀初めに再建された鎮南館は周辺の様子を一望できる高い場所に建てられ、国内に現存する最大規模の一階建ての木造建築として国宝第304号に指定されています。

★突山大橋(トルサン・デギョ)
美しい港湾都市、麗水の幻想的な夜景を鑑賞することができる突山大橋は、麗水市内と突山島をつなぐ450mの長さの橋です。夜になると橋柱に照らされる色とりどりの照明が作り出す華麗な夜景は、麗水での必須コースになっています。突山公園に上がると突山大橋の夜景はもちろんのこと、麗水市内と夜の海、麗水港、海を照らす灯台などがパノラマのように広がる様子を見ることができます。
★順天湾自然生態公園(スンチョンマン・チャヨンサンテ・コンウォン)
順天中心部から南へ約8kmの所にあります。世界5大沿岸湿地のひとつで、韓国最大の葦の群落地でもあります。海岸線の長さは39.8km、干潟の面積は22.6km²(800万坪)にも至ります。葦林の日の出と日没はとてもすばらしく、2006年1月20日に全国唯一でラムサール条約に登録されました。

★楽安邑城民俗村(ナガンウプソン・ミンソンマウル)
楽安邑城民俗村は全羅南道・順天市楽安面にある高麗時代から続く村で、18000坪の広い敷地に建てられた城郭と伝統家屋からなっています。城内にある東内里、南内里、西内里にある100数戸の住宅には現在も住民が生活しており、城郭も原形そのままに保存されています。ここでは南部地方特有の住居様式を見ることができ、この地方の特徴がよく表れた台所や土間、縁側などを見ることができます。また、重要民俗資料として指定された9棟の家屋と多くの藁葺き家が建っています。
★順天ドラマセット場
韓国人気ドラマの撮影地で韓国で最大の規模を誇っています。中央劇場、 第一釀造場、消防署など 1950年代の順天の街を完璧に再現し、1960年代から70年代のソウルや80年代のソウル郊外の町並みを見ることが出来ます。

詳細&お問い合わせはこちらから↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1369

2012年3月28日水曜日

韓国の自然と歴史の旅・丹陽八景と寧越4日間

『韓国の自然と歴史の旅・丹陽八景と寧越4日間』

韓国の内陸部、昔から風光明媚な所として知られる忠清道(チュンチョンド)・丹陽八景(タニャンパルギョン)と悲しい歴史の舞台となった江原道(カンウォンド)・寧越(ヨンウォル)を訪ねる旅です。                         

韓国のほぼ中央部に位置するこれらの地は、美しい景色と長い歴史に彩られています。丹陽八景の一つ嶋潭三峰(トダムサンボン)は韓国を代表する景色として外国人に向けてのコマーシャルによく登場します。一方、寧越は15世紀の中頃、若き国王・端宗(タンジョン)が叔父に王位を奪われ、失意のうちに亡くなった所です。この自然と歴史を堪能してみてはいかがでしょうか。



<ツアーポイント>
①韓国の山里の温泉・水安堡温泉に宿泊いたします。日本の温泉との違いを感じながら、ゆっくりと疲れを癒していただきます。
②韓国の代表的な景勝地、丹陽八景を遊覧船に乗ってご覧いただきます。
③日本人はあまり訪れない、悲劇の国王のゆかりの地を訪ねます。

※下記以外の出発地あるいは延泊の場合も別途お見積もりいたします!気軽にお問い合わせください。

詳細&お問い合わせはこちら↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1197

2012年3月27日火曜日

お問い合わせは3月31日まで!忠清南道・いにしえの都と温泉めぐり4日間

千数百年前、朝鮮半島南西部にあった国・百済。高い技術力を持ち日本にも多大な影響を与えました。隣の新羅に滅ぼされる前、公州(コンジュ)次に扶余(プヨ)に都を置きました。この二つの都を中心に巡るツアーです。
心も体もリラックスできる特選温泉もお楽しみいただけます!




<ツアーポイント>
①百済の都であった扶余と公州の町をゆっくり散策致します。
②忠清道の2つの温泉、温陽温泉と儒城温泉を巡ります。日本の温泉とは一味違う韓国の温泉をお楽しみください。

※下記以外の出発地あるいは延泊の場合も別途お見積もりいたします!気軽にお問い合わせください。
詳細はこちらから↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1193

2012年3月26日月曜日

韓国の食文化を堪能★王朝とビビンパのふるさと「全州」3日間

韓国の奥深さをもっと知りたいという方は思い切って韓国の地方へ出かけてみませんか?

百済の伝統文化が息づく街「全州」を訪れてみることをお勧めします。しかも食の都ときたら行かない手はない!新しい感動があることうけあいです。千年の息遣い、味と趣を感じる芸の都「全州」は、後百済時代の首都であり朝鮮王朝発祥の地です。輝かしい歴史遺跡と900軒余りが立ち並ぶ全州韓屋村で形成されている韓国を代表する食文化の町は、見どころいっぱい食べ物いっぱいです。



<ツアーポイント>
①食の都、ビビンパはじめ全州での名物料理が3回付き
②伝統の町、全州の観光付きです。
③うれしい全州韓屋村に泊まるプラン(初日の1泊のみ)もご用意し、料金変更なしで選択可能です。
④ソウルでの延泊プランも可能です。(その場合、ソウル高速ターミナルまで車でお送りし、帰国まで自由行動となります。(帰国便への空港送迎はありません)
⑤ホテルアップグレードもたまわります。

※下記以外の出発地あるいは延泊の場合も別途お見積もりいたします!気軽にお問い合わせください。
詳細はこちら↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1245