【緊急募集】韓国発の本格派クルーズ【ハーモニー】3/15発はTEENTOPも乗船！

3月15日（木）、第１回目の記憶に残る航海が開始されます。
第1回目のクルーズは、大阪港から出港し、済州島を経由し仁川港までの3泊4日のクルージングです。
日本発では、初めてのクルーズとなり、旅行代金も特別価格でのご提供となっております。
この機会にぜひ体験してみてください。


≪出発日≫3月15日(木)・3月29日(木)・4月12日(木)
≪期　間≫3泊4日
≪出発地≫大阪
≪到着地≫仁川(インチョン)
★船内で韓流スターの公演が開かれます。
〔3月15日出発便〕アイドルグループTEENTOP
〔4月12日出発便〕人気韓流スター
※現地事情により出演できない場合もございます。


第2回目は、3月29日（木）、第3回目は、4月12日（木）の出発がすでに決定されており、大物韓流スターのイベントも船内で開かれる予定です。

旅行代金は、3月15日の場合、インサイドデラックスルーム2名1室利用でお一人様当り48,000円（船内食事、飲み物、プール、ジムなどの利用料が含まれております。）の特別価格でのご提供です。

パンフレットPDFはこちらから

詳細＆お問い合わせは下記からお願い致します！
http://www.sanshin-travel.com/original/010/entry/000720.html

温泉にグルメ★今、地方がおもしろい！韓国あったかぬくもり温泉紀行４日間

韓国周遊旅行の決定版！
地方へ足をのばして、あったか温泉とおいしい韓国料理を堪能しよう！



『地方がおもしろい！韓国あったかぬくもり温泉紀行４日間』

＜ツアーポイント＞
『食』：地方ならではの料理を舌鼓【韓国グルメ７食付き】
『観る』：百済の古都【公州】【扶余】と三十三観音霊場お試し参拝 。人気の歴史ドラマにもよく撮影されるテーマパーク「韓国民俗村」と世界遺産「水原華城」を見学
『泊』：ほっこり・韓国の老舗の温泉に2泊
※当コース・日程・ホテルグレード以外にも個別にアレンジ可能です。お気軽にお問い合わせください。

詳細＆お問い合わせはこちら↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1259

【おすすめ現地ツアー】2012宗廟大祭参加ツアー

2012宗廟大祭オプショナルツアー
≪5月6日(日)催行･ソウル市内発着≫
※こちらは現地発着のオプショナルツアーです。



年一回、5月の第1日曜日に行われる宗廟大祭(チョンミョ･デジェ)は朝鮮王朝の歴代の国王を祀る祭禮で実際の朝鮮王室の末裔がとり行っております。
単なるイベントではなく王朝の出身地、全州李氏の正式な行事でユネスコの世界無形文化遺産に指定されています。
大祭は景福宮から世宗路と鍾路を通って宗廟までを伝統衣装を着飾って練り歩く御駕行列と宗廟で行われる祭禮からなっております。当日はたくさんの見学客でにぎわいます。
この韓国最大の祭りを伝統韓屋村の散策と織り交ぜながら見学する1日だけのツアーです。

※お問合せ有効期間　2012年3月1日(木)～2012年4月27(金)
お気軽にお問合せ下さい。
詳細はこちら↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/optional/detail.php?sid=192

【韓国語学習】ゴールデンウィークに行く全羅北道･全州【又石大学】で学ぶ韓国語＆伝統文化体験講座７日間

食と文化の都「全州(チョンジュ)」は、新羅によって滅ぼされた百済の復興を唱えて建国した後百済国の首都であり、朝鮮王朝発祥の地でもあります。連休期間中に大都会の喧騒を離れ、歴史溢れる全州の「又石(ウソク)大学韓国語教育院」で、活きた韓国語を学びながら伝統芸能や伝統文化の体験、名所見学など全羅北道(チョルラ・プクト)を大いに楽しんでいただきます。毎年おなじみで好評いただいている企画の短期プログラムです。



◆このツアーは手配旅行です。
◆日本からの韓国までの往復航空運賃は含まれておりません。別途ご用意ください。当社でも手配を承ります。

≪出発日≫2012年4月29日(日)
≪期　間≫4月29日(日)から5月5日(土)までの6泊7日のプログラム
≪出発地≫ソウル金浦･仁川各空港(日本各地･ソウル間の往復航空便は別途手配を承ります)
≪主　管≫全北日報社・又石大学校　　
≪協　力≫在日全北道民会

●レベルに合わせた語学学習が可能
●サウナ付王宮(ワングン)温泉宿舎に滞在
●おひとり様参加大歓迎！うれしい1室1名利用！
●地元の人たちとの文化体験や小旅行付き

【「又石大学韓国語教育院」とは？】
又石大学の附属期間として、外国人に対する豊富な実績と充実したプログラムを誇ります。
－教育方針－
①学習者の韓国語駆使能力による体系的な教育課程と各種特別活動を通じて教育效果を極大化させる。
②教育院教授陣は言語教育全般に関する理論と韓国語の特性を研究し、教育現場の特性を考慮して最も効率的な韓国語教育方法を開発し授業に適用する。
③韓国生活の実際を理解して感じることができる多様な文化体験プログラムを学生たちに提供する。

【プログラム】
韓国語授業15時間以上・伝統文化体験(韓紙工芸、コチュジャン作り、伝統舞踊体験など)

【過去の文化体験実施例】
全州伝統公演鑑賞、全州韓屋村見学、全州ビビンバ作り体験、淳昌コチュジャン体験、韓方薬体験、韓紙作り体験、韓国伝統舞踊体験、テコンドー体験、全羅北道各地名所観光、ナンタ体験
※諸事情により、日程表のプログラム内容が変更されることがあります。1回のプログラムに全ての文化体験が組まれるわけではありません。

【今後の予定】
2012年7月22日(日)～8月4日(土)14日間
2012年7月22日(日)～7月28日(土)7日間
過去の参加者の声⇒ http://www.zenhoku.com/koe.html

ツアーの詳細＆お問い合わせはこちらから↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1363

【韓国初の本格派クルーズ】韓流スターと一緒に旅するハーモニークルーズの旅！

2012年3月15日木曜日に韓国初の本格的なクルーズ船が就航いたします。大阪港から済州島を経由して仁川港まで3泊4日の船の旅です。人気韓流スターの公演も開かれます。ゆっくりと時間を過ごしながら、何時もとは違う韓国の旅を楽しまれてはいかがでしょうか。



【韓国初の本格派クルーズ】韓流スターと一緒に旅するハーモニークルーズの旅！

◆この旅行は手配旅行です。
◆クルーズ出発地・大阪港までの移動および到着地・仁川から日本に向かう航空便等の移動手段は弊社にて別途手配を承ります。

≪出発日≫3月15日(木)・3月29日(木)・4月12日(木)
≪期　間≫3泊4日
≪出発地≫大阪
≪到着地≫仁川(インチョン)

★船内で韓流スターの公演が開かれます。
〔3月15日出発便〕アイドルグループTEENTOP
〔4月12日出発便〕人気韓流スター
※現地事情により出演できない場合もございます。

①韓国最初の本格派クルーズ。日本と韓国の重要港を基点として多様なクルーズ商品を提供いたします。
②日本のお客様に韓流おもてなしで日韓交流の役割を果たします。
③充実した韓国料理を中心に多様な食事をご提供。ハーモニークルーズ自慢の料理で皆様をおもてなし致します。
④船上で過ごす極上の休日。寛ぎのスパや快適な船内で、心と身体をリフレッシュ。日常を離れた優雅な世界へ招待いたします。
⑤430人収容のシアターでは、ショーやイベントが繰り広げられ、旅の思い出を演出いたします。

詳細＆お問い合わせはこちら↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1362

＜運航会社＞
ハーモニークルーズ・ジャパン
〒110-0005 東京都台東区東上野3－33－8 渡井ビル4階
TEL 03-6240-1476　FAX 03-6240-1479

＜日本地区総代理店＞
アンフィトリオン・ジャパン株式会社
〒110-0005 東京都台東区東上野1-18-11 西楽堂ビル7階
TEL 03-3832-8411 FAX 03-3832-8335

『トンボの眼』企画 渤海日本道と魏志東夷伝の世界『渤海史跡の旅』

渤海国は西暦698年、今日の中国吉林省敦化地方を中心に興り、その領域は中国東北地方から、朝鮮半島北部およびロシア沿海地方にまで広がった。国家体制は唐の律令制度などを取り入れて、9世紀には唐から「海東の盛国」と称えられるほどに発展した。わが国との交流は渤海の使節派遣が35回（研究者によっては33回とする）におよび、一方日本からは15回（研究者によっては13回）にわたって使節が派遣されて友好関係が結ばれた。

渤海の領域には五京と十五府六十二州があり、今回の旅では王都であった上京龍泉府(じょうけいりゅうせんふ)、中京顕徳府(ちゅうけいけんとくふ)、東京龍原府(とうけいりゅうげんふ)の故地をめぐり、その栄華の跡を偲びます。



『トンボの眼』企画　渤海日本道と魏志東夷伝の世界『渤海史跡の旅』

＜＜ツアーポイント＞＞
『トンボの眼』企画　東　潮先生同行解説旅行　渤海日本道と魏志東夷伝の世界『渤海史跡の旅』

≪出発日≫　2012年5月8日(火)
≪期　間≫　2012年5月8日(火)から5月14日(月)までの6泊7日
≪出発地≫　羽田･関西

≪企　画≫
「文化遺産と共に生きる」をテーマとするミニコミ誌『トンボの眼』編集室
≪添乗員≫
『トンボの眼』編集室長佐々木が羽田空港から同行いたします。

【東　潮　先生の横顔】
1946年、大阪府生まれ。九州大学 大学院文学研究科博士後期課程単位修得退学。奈良県立橿原考古学研究所を経て徳島島大学教授。専攻、考古学。
主要著書　韓国の古代遺跡〈１〉新羅篇（慶州（東潮/田中俊明・中央公論新社１98８））、韓国の古代遺跡（２）百済・伽耶篇（東潮/田中俊明 ・ 中央公論新社・１989）、巨大古墳と伽耶文化―空白の四・五世紀（共著・角川選書 1992）高句麗の歴史と遺跡（東潮/田中俊明・中央公論新社1995）、高句麗考古学研究(吉川弘文館1997)、伽耶はなぜほろんだか―日本古代国家形成史 (共著・大和書房1998)、古代東アジアの鉄と倭(渓水社1999)、川と人間―吉野川流域史(渓水社2003)、倭と加耶の国際環境(吉川弘文館2006)、北東アジアの歴史と文化( 共著・北海道大学出版会2011)、墳時代の考古学（共著・学生社）など多数。

旅コラム＆詳細はこちら↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1354

自然いっぱいの済州で『第14回 西帰浦菜の花国際ウォーキング大会』参加ツアー４日間

毎年恒例の済州の『菜の花ウォーク』は、菜の花が咲き誇る韓国でも有数の景勝地です。
雄大な自然いっぱいの済州が菜の花が一面に咲く春の光景を楽しみながら、ウォーキングで心身ともにリフレッシュしませんか？
清々しい島の風と自然に抱かれながら、ひときわ輝いてゴールを目指す姿！ そして、爽やかな汗をかいた後のお食事など、充実感たっぷりの4日間となるでしょう！



済州『第14回 西帰浦菜の花国際ウォーキング大会』参加ツアー４日間
≪出発日≫　2012年3月30日(金)
≪期　間≫　3月30日(金)から4月2日(月)までの3泊4日
≪出発地≫　日本各地

【大会概要】
大会名：第14回 西帰浦(ソグィポ)菜の花国際ウォーキング大会
(The 14th Seogwipo Rape Flower International WalkingFestival)
期　間：2012年3月31日(金)～4月1日(月)(2日間)
場　所：西帰浦市一帯(メイン会場 : 済州コンベンション広場)
主　催：西帰浦市, 西帰浦市教育庁, (社)韓国体育振興会
主　幹： 西帰浦市観光協議会
参加人員：20,000名
コース：3月31日 - 10km, 20km , 30km / 4月1日 - 10km, 20km
参加国家：韓国, 日本, 中国, 台湾, アメリカ, オーストラリア など
認　定：国際市民スポーツ連盟(IVV), 韓国ウォーキング協会(KML)

【3月31日(土)･大会1日目コース】
★10kmコース
済州彫刻公園(チョガク･コンウォン)⇒龍頭(ヨンモリ)海岸⇒沙渓里(サゲリ)⇒トクス小学校交差点⇒済州彫刻公園
★20kmコース
済州彫刻公園(チョガク･コンウォン)⇒龍頭(ヨンモリ)海岸⇒沙渓海岸体育公園⇒松岳山(ソンアクサン)入口⇒上摹里(サンモリ)⇒大静(テジョン)郷校⇒済州彫刻公園
★30kmコース
済州彫刻公園(チョガク･コンウォン)⇒龍頭(ヨンモリ)海岸⇒沙渓海岸体育公園⇒松岳山(ソンアクサン)入口⇒下摹(ハモ)海水浴場⇒東日里浦(トンイルリポ)⇒大静(テジョン)郷校⇒済州彫刻公園

【4月1日(日)･大会2日目】
★10kmコース
済州彫刻公園(チョガク･コンウォン)⇒和順(ファスン)クムモレ海岸⇒安徳(アンドク)渓谷⇒済州彫刻公園
★20kmコース
済州彫刻公園(チョガク･コンウォン)⇒和順(ファスン)クムモレ海岸⇒安徳(アンドク)渓谷⇒ハンバッ地区⇒大坪浦(テピョンポ)⇒安徳渓谷⇒済州彫刻公園

詳細＆お問い合わせはこちらから↓
http://www.sanshin-travel.co.jp/tour/detail.php?sid=1361