2015年10月25日日曜日

¥57,800~アリランの里・旌善五日市散策と原州秋のスペシャルツアー

≪日韓国交正常化50周年記念特別企画≫

¥57,800~  

アリランの里・旌善(チョンソン)五日市散策と

原州(ウォンジュ)秋のスペシャルツアー 


出発日

11月6日(金)・11日(水)・16日(月)・26日(木)
12月1日(火)・11日(金)・16日(水)・21日(月) 



韓国の東部に位置する江原道(カンウォンド)は、手つかずの自然が残る豊かな地域です。晩秋には山々の樹木は鮮やかな紅葉に彩られ、ゆっくりとした時間が流れます。

 悲劇の少年王が眠る寧越(ヨンウォル)、アリランと五日市で有名な旌善(チョンソン)、韓紙の産地・原州(ウォンジュ)等、江原道の山間部を中心に周り、韓国の田舎を肌で感じていただきます。


❂江原道が全面的に企画をバックアップしているので、お手頃価格でご参加できます! 


❂江原道の名物料理をご堪能! 

❂「旌善五日市」で使える5,000ウォンの商品券を贈呈! 

くわしくはこちら
三進トラベルサービス
¥57,800~アリランの里・旌善五日市散策と原州秋のスペシャルツアー 



2015年10月8日木曜日

昌徳宮を回ると最後にたどり着く、簡素なたてもの楽善斎


先月、日韓国交正常化50周年を記念して、新国立劇場(東京)で上演された創作オペラ 『ザ・ラストクイーン』。
李方子妃英親王李垠(イ・ウン)殿下に嫁ぎその後日韓親善に尽くされた李方子(イ・バンジャ)妃の波乱の生涯をテーマにしたオペラは、チケット完売で成功裏に幕を下ろしました。

 李方子さまといえば、ソウルの昌徳宮を回ると最後にたどり着く、簡素なたてもの楽善斎を思い出しますよね。ここに方子さまは平成元年までお住まいだったとか。

 ガイドツアーに参加したときに、ガイドさんも方子さまの人となりのすばらしさに熱く語られていたのを思い出します。

樂善斎

日韓両国の懸け橋となった王妃・李方子(りまさこ/イバンジャ)さま。

日韓併合後の政略結婚とはいえ、大韓国の皇太子・李垠(り・ぎん/イ・ウン)殿下に嫁ぎ、両国融和の象徴だったお二人。

日本の敗戦と共に、二人は皇族の地位も、日本国籍も、財産も失います。
1970年、夫の李垠殿下が死去。しかし、その後も日本には戻らず韓国に留まりました。そして反日感情の渦巻く韓国で、「日本人になにができるか」として冷ややかに見られる中で、障害児教育に力を入れ、韓国社会に貢献。


そして、「韓国のオモニ(母)」と呼ばれ、徐々に受け入れられていきます。87歳で死去したときは、皇太子妃の準国葬として扱われ、葬列は1キロにも及び、韓国国民がその死去を痛んだとか。 
『ザ・ラストクイーン』はソプラノ歌手で、東京生まれの在日韓国人2世のソプラノ歌手田月仙さんが10年にわたり構想を続けてきた創作オペラ。

このオペラをきっかけに、再び李方子さまの歩んだ道や功績への関心が高まっています。三進トラベルサービスでは、その声に応えて、田月仙さんとともに、方子さまの軌跡をたどるツアーを実施します。とても意味のあるツアーになっております。

田月仙さんと巡る『ザ・ラストクイーン』の軌跡を辿る3日間~朝鮮王朝最後の皇太子妃・李方子妃 その激動の人生にふれるスペシャルツアー

2015年10月7日水曜日

無形文化財 ヌビの匠・金海子(キム・ヘジャ)先生


無形文化財 ヌビの匠・金海子(キム・ヘジャ)先生

{ツアー詳細} 韓国手しごと紀行・秋~安東布・柿染体験とヌビの名匠を訪ねる4日間



韓国のキルトともいわれる伝統工芸「ヌビ」。2枚の布に綿や毛などをはさんでひと針ひと針縫っていく技法、またはその作品のことをあらわします。

金海子先生は国の重要無形文化財107号に登録されたヌビの名匠で、慶州に工房を置き、お弟子さんの指導や自らの製作に励んでいらっしゃいます。

弊社では来月催行のツアー3日目に梁山で開催されている先生の展示会を訪問します^^
先生とお弟子さんの作品をご覧いただき、翌日には慶州の工房を訪ね、なんと、先生のご指導のもと、ヌビのチュモニ(巾着)作りを体験していただきます!^^

 韓国の手しごとに興味のある方でしたら、初心者の方から経験者の方までどなたでもご参加いただけます。おひとり様参加ももちろん大歓迎です!

{ツアー詳細} 韓国手しごと紀行・秋~安東布・柿染体験とヌビの名匠を訪ねる4日間


「織」「染」「縫」の匠を訪ね、見学はもちろん、体験までできる人気ツアーの第二弾です。今回は「安東布」「柿染め」「ヌビ」(韓国のキルト)をテーマに、秋の慶尚道を旅します。

★☆★観光★☆★ 
ツアーの途中、小白山国立公園(宿泊)・安東河回村・慶州校洞地区など見落とせない観光スポットにも立ち寄ります。秋の美しい風景もお楽しみください。

★☆★温泉★☆★ 
豊基リゾートホテルでは温泉もお楽しみいただけます。 硫黄、フッ素、重炭酸が含まれた温泉水は肌がスベスベになると評判!

オ・チャンソク、韓流スターの第一歩 韓‧中‧日ファンミーティング開催

<ニュース記事> 

オ・チャンソク、韓流スターの第一歩 

韓‧中‧日ファンミーティング開催 

出典 アジア経済2015-09-22 08:19
キム・ウンハ記者

俳優オ・チャンソクがファンミーティングを開催する。

オ・チャンソクは日本の大型旅行会社三進トラベルサービスと世宗ツアーが主管して、PFエンターテイメントが主催する「2015 OH CHANG SEOK FAN MEETING-DREAM GARDEN」を介して、10月24日、韓国、中国、日本のファンと水入らずの時間を持つ。
オ・チャンソクは楊平シェルビルホテルでファンと一緒にバーベキューパーティーをし、特別かつ楽しい時間を過ごす。
オ・チャンソクはドラマ「オーロラ姫」に続いて「私はチャン・ボリ!」などで安定した人気を集めており、2013年MBC演技大賞男性新人賞も受賞、演技力を認められた。
また、MBC every1「結婚を語る男性」でバラエティMCとして活躍し、様々な分野で認められている。オ・チャンソクは韓国を越えて、中国、日本まで人気を集め「新韓流スター」として浮上、関心が集まっている。
オ・チャンソクは現在、現代のメディア系列のドラマHとトレンディチャンネルで来る10月放送予定の「You'll love me(唯一拉美You'll love me)」の撮影に突入した。


NEW 
HOT
韓流スター☆オ・チャンソク 
ファンミーティングツアー
≪出発日≫ 2015年10月23日(金)  
≪期  間≫ 2泊3日 
≪出発地≫ 羽田・成田・関西・福岡

ツアー情報はこちら! 

三進トラベルサービス


画像提供:bnt world

2015年9月28日月曜日

朝鮮王朝最後の皇太子妃・李方子妃 その激動の人生にふれるスペシャルツアー

田月仙さんと巡る『ザ・ラストクイーン』の軌跡を辿る3日間~

朝鮮王朝最後の皇太子妃・李方子妃 

その激動の人生にふれるスペシャルツアー



日本の皇族でありながら朝鮮王朝の皇太子の元へ嫁いだ李方子(り・まさこ)妃。ふたつの祖国に捧げたその激動の人生が、戦後70年を経て現在に甦る・・・・・・ 

日韓国交正常化50周年の今年9月、英親王李垠(イ・ウン)殿下に嫁ぎその後日韓親善に尽くされた李方子(イ・バンジャ)妃の波乱の生涯をテーマにした創作オペラ 『ザ・ラストクイーン』が新国立劇場で上演され、大成功で幕を下ろしました。

これを記念して主演でソプラノ歌手である田月仙(チョン・ウォルソン)さんと共に方子妃ゆかりの地を巡り、戦後70年、日韓国交回復50年の節目の今年、改めて日本と韓国について深く考えたいツアーです。

ツアーポイント


≪出発日≫ 2015年12月18日(金) 
≪期  間≫ 2泊3日 
≪出発地≫ 羽田・成田・札幌・新潟・中部・関西・岡山・広島・福岡 
 

☆新国立劇場で行われる創作オペラ 『ザ・ラストクイーン』の主演を務めたソプラノ歌手の田月仙(チョン・ウォルソン)さんとともに李方子妃ゆかりの地を巡ります! 
☆ご宿泊は国賓級が宿泊するデラックスホテル・「ホテル新羅」にお泊りいただきます。 
☆朝鮮時代の伝統料理や宮廷料理のお食事に舌鼓 

✿✿✿✿✿創作オペラ 『ラストクイーン』✿✿✿✿✿ 
 2015年6月22日、日本と韓国は国交回復から50年を迎えました。今までの日韓関係は良いとき悪い時を繰り返しながら現在に至りました。

戦後、反日感情が強い韓国で、日韓の融和をたった一人で実現した女性がいました。日韓両国の懸け橋となった王妃・李方子(りまさこ/イバンジャ)。

  『ラストクイーン』は、韓帝国の皇太子・李垠(り・ぎん/イ・ウン)殿下に嫁ぎ、両国融和の象徴だった二人が、戦前から戦後にかけて激動の歴史に翻弄されていく姿をオペラとして創作・上演し、日韓関係を再び見つめます。 

 主役は、日本・韓国・北朝鮮で歌った唯一の歌手であり、自ら日韓の懸け橋として活躍しているソプラノ歌手・田月仙(チョン・ウォルソン)さんです。

オペラ『ラストクィーン』は、田月仙さんが10年にわたり構想を続けてきた創作オペラで、日韓国交正常化50年を記念して実現しました。

 田月仙さんはデビュー以来30年にわたり、オペラアリアとともに日本に朝鮮半島の歌を紹介して、クラシックの音楽評論家からも絶賛されています。リサイタルではオペラアリアとともに、韓国の歌、日本の歌などを「歌探し」と称し、歴史に埋もれた歌を探し出し、関係者の話を聞き取り、歌に込められた人々の気持ちに思いをはせ、それを再び自らの解釈でうたってきました。

 様々な活動の結果、通常は口が重い歴史の証人たちも、日韓朝の狭間で生きる彼女には本音を語ってきました。そして今年、その集大成として創作オペラ『ザ・ラストクィーン』を上演するはこびになったのです。 

2015年9月14日月曜日

韓国有数のパワースポット:山清(サンチョン)

【韓国有数のパワースポット:山清(サンチョン)】 


山清は韓国南部の慶尚南道の西、晋州にほど近く、西に韓国の名峰智異山がそびえる山間部の村です。緑の多い土地故に多くの韓方薬材の産地として古くから知られてきました。
ここは韓国伝統医学界の祖・許浚をテーマにした韓国テレビドラマ『ホジュン~宮廷医官への道』で幼少期に育った所として有名になりました。
韓方薬材が豊富に採れ、薬膳料理も発達。なかでも薬草とキノコのしゃぶしゃぶは人気メニューのひとつです。


また、ここは韓国有数のパワースポットとしても有名です。東医宝鑑村にある亀岩(コブッパウィ)と石鏡(ソッキョン)周辺には大変良い気があつまっていて、岩に頭を付けて願い事をする人が後を絶ちません。
パワースポット、体にやさしい料理、晋州南江流灯祭も楽しむ3日間
<晋州南江流灯祭りと韓方の里・山清を訪ねる3日間>


≪出発日≫ 2015年10月1日(木) 
≪期  間≫ 10月1日(木)から3日(土)までの2泊3日 
≪出発地≫ 成田・関西・福岡 
≪金額≫¥91,500(福岡発・2名1室基準)~¥96,500(成田発・2名1室基準) 
※延泊も承りますので、ご相談ください。 

❁❁❁ツアーポイント❁❁❁ 
 
❁韓国を代表する人気のお祭り「晋州南江流灯祭り」を盛大なイベントで盛り上がる初日に訪れます。 
❁知る人ぞ知るパワースポット・山清で不思議な「気」体験 
❁世界遺産・安東河回村と肩を並べる韓屋村「南沙芸談村」を見学 
❁釜山では出発までフリータイム♪観光やショッピング等思い思いのお時間をお過ごしください。 
❁晋州ピビンパ・山清薬膳きのこ鍋・釜山海鮮料理等、旅の醍醐味「グルメ」も充実! 
❁延泊承ります!お気軽にご相談ください。 
 

2015年9月10日木曜日

世界遺産☆漢拏山紅葉トレッキングと済州オルレウォーキング☆

世界遺産☆漢拏山紅葉トレッキングと

済州オルレウォーキング☆

スポーツの秋満喫!済州島4日間


色とりどり紅葉に彩られた漢拏山のトレッキング大会に参加し、翌日は爽やかな海風を感じながら済州オルレをウォーキングする、スポーツの秋にぴったりなツアーです。

≪出発日≫ 2015年10月21日(水) 
≪期 間≫ 2015年10月21日(水)~10月24日(土)までの3泊4日  
≪出発地≫ 成田・関西 
詳しくは下記、三進トラベルサービスのサイトにて



◆第13回 済州漢拏山紅葉トレッキング大会に参加! 


爽やかな秋空の下、美しい美しい海に囲まれた・済州島(チェジュド)でスポーツの秋を満喫しませんか?  韓国最高峰の山・漢拏山(ハルラサン)は「済州の火山島と溶岩洞窟群」の主要部分として、ユネスコの世界遺産に登録され、秋の紅葉が美しく登山客が絶えません。


・コース:霊室~ウィッセオルム~御里牧広場までの10.8kmを登ります。
     ※山頂(白鹿漂)には行きません。
・トレッキング後は、参加者の方の為の晩さん会を開催します。
 済州郷土料理の専門家による済州島の名物料理等をお楽しみください!
・昼食はウィッセオルムで韓国の定番・キムパプとラーメンをご用意!
・トレッキングの他に歓迎イベントも行います。
・参加者には記念品を贈呈!


◆済州オルレウォーキング
・オルレ20コースを歩きます。(16.5km、所要時間5~6時間)

【オルレ20コース】
金寧(キムニョン)~下道(ハド)オルレ、済州島の北東側の海岸沿いに作られたコースで、 スタートからゴールまで海岸路のみで構成されています。海岸路のみといっても単調ではなく、 多様な風景を楽しめるのがこのコースの魅力。進めば進むほど済州島の透き通った 青い海と涼しげな海風を満喫できます。


▼▲▼済州島▼▲▼ 
済州島(チェジュド)は温暖な気候と豊かな自然に恵まれた、韓国の最南端に位置する 
韓国最大のリゾート地です。四方を美しい海に囲まれ別名「東洋のハワイ」とも言われ、 
大自然の中でスポーツ、観光を楽しもうと一年を通じてたくさんの観光客が訪れます。 
海岸に広がる奇岩怪石やダイナミックな滝、島の中心には漢拏山(ハルラサン)があり 
海と山を同時に楽しめるだけでなく、かつては耽羅(タムナ)と呼ばれ、半島とは異なる 
独特の文化も済州の魅力となっています。 
 

世界遺産☆漢拏山紅葉トレッキングと済州オルレウォーキング☆

スポーツの秋満喫!済州島4日間

≪出発日≫ 2015年10月21日(水)
≪期 間≫ 2015年10月21日(水)~10月24日(土)までの3泊4日
≪出発地≫ 成田・関西
詳しくは下記、三進トラベルサービスのサイトにて